Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Po vyslechnutí člena, který je v prodlení, přijme Rada členů jakákoli jiná vhodná rozhodnutí, která budou provedena
Danish[da]
Medlemsrådet træffer efter at have hørt det medlem, der er i restance, enhver anden hensigtsmæssig afgørelse, der skal finde anvendelse
Greek[el]
Το συμβούλιο των μελών, μετά από ακρόαση του μέλους που δεν είναι εντάξει ταμειακώς, λαμβάνει τη δέουσα απόφαση η οποία τίθεται σε εφαρμογή
English[en]
The Council of Members shall, after hearing the Member in arrears, take any other appropriate decisions, which shall be applied
Spanish[es]
El Consejo de Miembros, tras oír al Miembro con atrasos en sus pagos, tomará cualquier otra decisión oportuna, la cual será aplicada
Finnish[fi]
Jäsenneuvosto tekee maksuosuutensa suorittamatta jättänyttä jäsentä kuultuaan aiheelliset päätökset, jotka pannaan täytäntöön
French[fr]
Le Conseil des membres, après avoir écouté le membre redevable d’arriérés, prend toute autre décision opportune, qui est mise en application
Hungarian[hu]
A tagok tanácsa a késedelembe esett fél meghallgatását követően ennek megfelelően további határozatokat hozhat, amelyeket alkalmazni kell
Italian[it]
Il consiglio dei membri, dopo aver ascoltato il membro che deve gli arretrati, adotta le decisioni opportune, che sono oggetto di applicazione
Lithuanian[lt]
Narių taryba, išklausiusi įsiskolinusią narę, priima kitus būtinus sprendimus, kurie yra įgyvendinami
Dutch[nl]
Na de leden met achterstallige betalingen te hebben gehoord, neemt de Ledenraad andere adequate maatregelen, die vervolgens worden uitgevoerd
Polish[pl]
Po wysłuchaniu Członka zalegającego z płatnościami, Rada Członków podejmuje odpowiednie decyzje, które będą stosowane
Portuguese[pt]
Ouvido o membro em atraso, o Conselho dos Membros tomará outras decisões adequadas, que serão aplicadas
Slovak[sk]
Rada členov po vypočutí člena, ktorý má nedoplatok, prijme akékoľvek iné vhodné rozhodnutia, ktoré sa uplatnia
Slovenian[sl]
Svet članic po zaslišanju članice, ki zamuja s plačilom, sprejme kakršne koli druge ustrezne odločitve in te se uporabljajo