Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Herved blev der i ni tilfælde i æggene påvist de forbudte antibiotika sulfonamid og chinolonderivat.
German[de]
Dabei wurden in neun Fällen die in Eiern verbotenen Antibiotika Sulfonamid und Chinolonderivat nachgewiesen.
Greek[el]
Ωστόσο, σε εννέα περιπτώσεις, αποδείχτηκε ότι τα αβγά περιείχαν σουλφαμίδη και παράγωγο κινολόνης, αντιβιοτικά των οποίων η παρουσία στα αβγά απαγορεύεται.
English[en]
In nine cases, the presence was detected of sulfonamide and quinoline derivative antibiotics, prohibited in eggs.
Spanish[es]
En nueve casos dichos huevos contenían los antibióticos prohibidos sulfonamida y derivado de quinolona.
Finnish[fi]
Yhdeksässä tapauksessa kananmunista löytyi kiellettyjä antibiootteja sulfonamidia ja kinolonin johdannaista.
French[fr]
Or dans neuf cas, la présence de sulfamide et de Chinolonderivat, antibiotiques interdits dans les oeufs, a été démontrée.
Italian[it]
In nove casi nelle uova sono stati riscontrati gli antibiotici proibiti Sulfonamid e Chinolonderivat.
Dutch[nl]
Daarbij werden in negen gevallen de in eieren verboden antibiotica sulfonamide en chinolonderivaat aangetoond.
Portuguese[pt]
Em nove casos, foi, todavia, detectada a presença de sulfamida e derivado de quinolona, antibióticos proibidos em ovos.
Swedish[sv]
I nio fall hittade man de i ägg förbjudna antibiotikaformerna sulfonamid och kinolonderivat.