Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо ниво в центъра на съдбъри е затръшнат с избухнала мина и събираме разпръснатите неща.
Czech[cs]
Pohotovost v Sudbury je přetížená kvůli závalu, přebíráme úrazy.
Greek[el]
Επίπεδο ένα κέντρο σε Sudbury έχει συγκρούστηκε με κατάρρευση ορυχείου, και παίρνουμε μετάδοσή τους.
English[en]
Level one center in sudbury has been slammed with a mine collapse, and we're getting their spillover.
Spanish[es]
La unidad de trauma del Sudbury se ha visto desbordada por el derrumbamiento de una mina, y vamos a acoger a sus pacientes.
Hebrew[he]
מרכז הטראומה בסדברי התמלא בעקבות קריסת מכרה, אנחנו מקבלים את העודפים שלהם.
Hungarian[hu]
Sudburyben az első szintű központot legyőzték egy bánya összeomlással és mi kapjuk a következményeket.
Italian[it]
La traumatologia di Sudbury è stata chiusa per il crollo di una miniera, e ci stanno mandando i loro avanzi.
Dutch[nl]
Level-één Centrum in Sudbury is belast met een ingestorte mijn, en wij krijgen hun overschot.
Polish[pl]
Jednopiętrowe centrum w Sudbury zostało powalone przez zapadnięcie się kopalni, a my dostajemy tego skutki uboczne.
Portuguese[pt]
O PS de Sudbury ficou lotado com o colapso de uma mina e estamos recebendo o excedente.
Romanian[ro]
Nivelul un centru în Sudbury a fost lovit cu un colaps al meu, și primim excedent lor.
Russian[ru]
Травмпункт в Садбери переполнен из-за обрушенной шахты, так что избыток их пациентов направляют к нам.
Turkish[tr]
Sudbury düzey bir merkezi bir maden çöküşü ile çarptı olmuştur, ve biz onların yayılma alıyoruz.