Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ديبز ) ، هل وصلتك رسالتي بشأن المرور على محلّ الشطائر ؟
Bulgarian[bg]
Дебс, получи ли съобщението ми
Czech[cs]
Debs, došla ti moje zpráva že máš vyzvednout housky na hamburgry?
Greek[el]
Ντεπς, πήρες το μήνυμα για να αγοράσεις ψωμάκια;
English[en]
Debs, did you get my text about picking up hamburger buns?
Spanish[es]
Debs, ¿te llegó mi mensaje de coger pan de hamburguesa?
Finnish[fi]
Debs, saitko viestini sämpylöiden hakemisesta?
French[fr]
Debs, t'as eu mon SMS pour les pains à hamburger?
Hebrew[he]
דבס, קיבלת את ההודעה שלי על קניית לחמניות המבורגר?
Croatian[hr]
Debs, jesi li dobila poruku da kupiš peciva za hamburgere?
Hungarian[hu]
Debs, megkaptad az SMS-em, hogy hozz hamburger zsemlét?
Italian[it]
Debs, hai ricevuto il mio messaggio sul prendere pane per gli hamburger?
Polish[pl]
Debs, odczytałaś tego smsa i kupiłaś po drodze bułki do hamburgerów?
Portuguese[pt]
Debs, recebeste a minha mensagem para trazeres pães de hambúrguer?
Romanian[ro]
Debs, mi-ai primit mesajul cs să cumperi chifle pentru hamburgeri?
Russian[ru]
Дебс, ты получила мою СМС о булочках для гамбургеров?
Swedish[sv]
Debs, fick du mitt meddelande att du skulle köpa hamburgerbröd?
Turkish[tr]
Debs, hamburger ekmeği al diye mesaj atmıştım.
Vietnamese[vi]
Debs, em nhận được tin nhắn chị nhờ mua bánh hamburger không?