Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان حراسى الشخصيين ليس امرهم بيد المجلس
Bulgarian[bg]
Телохранителят ми няма общо със съвета.
Czech[cs]
Mé osobní stráže nespadají pod radu.
Danish[da]
Min livvagt er ikke underlagt rådet.
German[de]
Meine Leibwache untersteht ihm nicht.
Greek[el]
Η φρουρά δεν υπόκειται στο συμβούλιο.
English[en]
My bodyguard is not subject to the council.
Spanish[es]
Mi guardia no está sometida al consejo.
Estonian[et]
Minu ihukaitsjad pole nõukogu alluvuses.
Finnish[fi]
Henkivartiostoni ei tottele neuvostoa.
French[fr]
Ma garde ne relève pas du conseil.
Hebrew[he]
שומרי ראשי אינם כפופים למועצה.
Croatian[hr]
Moja tjelesna garda ne podleže naredbama savjeta.
Hungarian[hu]
A személyes testőrségemre nem vonatkozik a Tanács parancsa.
Italian[it]
La mia guardia non è soggetta al consiglio.
Norwegian[nb]
Livgarden min er ikke underlagt rådet.
Polish[pl]
Moja gwardia przyboczna nie podlega Radzie.
Portuguese[pt]
Minha guarda pessoal não está sujeita às ordens do Conselho.
Romanian[ro]
Garda mea personală nu este supusă la ordinele Consiliului.
Slovenian[sl]
Moji vojaki ne odgovarjajo skupščini.
Serbian[sr]
Moja telesna garda ne Podleže naredbama saveta.
Swedish[sv]
Min livvakt lyder inte under rådet.
Turkish[tr]
Korumam konseyin bir parçası değil.