Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتوقع أن سي سي أي ستكون منزعجة... من غطرسة ( هاكيت )
Bulgarian[bg]
Очаквам ССА да се разгневи на самонадеяността на Хакет.
Czech[cs]
Předpokládám, že CCA zvedne ze židle ta Hackettova troufalost.
Danish[da]
CCA bryder sig næppe om Hacketts overmod.
Greek[el]
Υποπτέυομαι ότι η CCA θα ενοχληθεί από την ξεδιαντροπιά του Χάκετ.
English[en]
I suspect CCA will be upset... at Hackett's presumptuousness.
Spanish[es]
Sospecho que la CCA se enojará... con la insolencia de Hackett.
Finnish[fi]
CCA tuskin pitää Hackettin julkeudesta.
French[fr]
Je pense que la C.C.A. n'appréciera pas son outrecuidance.
Hebrew[he]
לא יתלהבו CCA-אני חושד ש מיהירותו של הקט.
Hungarian[hu]
Gyanítom, hogy a CCA nem igazán fogja díjazni Hackett merészségét.
Italian[it]
La presunzione di Hackett non piacerà alla CCA.
Macedonian[mk]
Претпоставувам дека CCA ќе биде вознемирена... поради дрскоста на Hackett.
Portuguese[pt]
Eu suspeito que a CCA vai se incomodar... com a prepotência de Hackett.
Romanian[ro]
Suspectez că CCA va fi foarte supărată pe impertinenţa lui Hackett.
Russian[ru]
Я жду, что Си-си-эй будет недовольно самоуправством Хакета.
Slovenian[sl]
Domnevam, da se bo CCA razburil nad Hackettovo predrznostjo.
Turkish[tr]
CCA'nın Hackett'in küstahlığına pabuç bırakacağını sanmıyorum.
Chinese[zh]
我 懷疑 美國 通訊 公司 會 十分 討厭 哈克 特 的 自以 為 是