Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Забележка: Поради продъжителността на този урок, може да изпълните тази дейност в друг ден, когато имате повече време.
Cebuano[ceb]
Mubo nga sulat: Tungod sa gitas-on niini nga leksyon, mahimo nimong gamiton kini nga kalihokan sa laing adlaw, kon ikaw adunay sobra nga oras.
Czech[cs]
Poznámka: Vzhledem k délce této lekce bude možná potřeba, abyste tuto činnost odložili na jindy, až budete mít více času.
Danish[da]
Bemærk: På grund af længden af dagens lektion foretrækker du måske at bruge denne aktivitet en anden dag, hvor du har mere tid.
German[de]
Hinweis: Aufgrund der Länge der heutigen Lektion können Sie diese Aktivität auch auf einen anderen Tag verlegen, an dem Sie mehr Zeit haben.
Spanish[es]
Nota: Debido a la naturaleza y lo largo de la lección de hoy, tal vez desee utilizar esta actividad otro día, cuando disponga de más tiempo.
Estonian[et]
NB! Õppetunni pikkuse tõttu võiksite selle tegevuse mõnel muul päeval teha, mil teil selleks rohkem aega on.
Finnish[fi]
Huom. Koska tämä oppiaihe on varsin pitkä, voisit käyttää tätä toimintaa jonakin toisena päivänä, kun teille jää ylimääräistä aikaa.
French[fr]
Remarque : étant donné que cette leçon est longue, vous pourriez faire cette activité un autre jour, à un moment où il vous reste du temps.
Croatian[hr]
Napomena: Zbog dužine ove lekcije možete iskoristiti ovu aktivnost drugi dan, kada budete imali višak vremena.
Hungarian[hu]
Megjegyzés: A mai óra hossza miatt ezt a tevékenységet egy másik alkalommal is felhasználhatod, amikor több időtök van.
Armenian[hy]
Նշում. Այս դասի երկարության պատճառով, դուք կարող եք օգտագորրծել այս վարժությունը մեկ այլ օր, երբ դուք ավելի շատ ժամանակ կունենաք:
Indonesian[id]
Catatan: Karena panjangnya pelajaran ini, Anda mungkin ingin menggunakan kegiatan ini pada hari lain, ketika Anda memiliki waktu lebih.
Italian[it]
Nota: a causa della lunghezza di questa lezione, potresti usare quest’attività un altro giorno, quando avrai più tempo.
Japanese[ja]
注意-このレッスンは長いので,もっと多くの時間を取れる別の日にこの活動を行ってもよい。
Khmer[km]
កំណត់ចំណាំ ៖ ដោយសារតែ ប្រវែង នៃ មេរៀន នេះ អ្នក អាច ចង់ ប្រើ សកម្មភាព នេះ នៅថ្ងៃក្រោយ នៅពេល អ្នក មាន ពេល បន្ថែម ។
Korean[ko]
주: 본 공과는 길이가 길기 때문에 이 활동은 시간이 더 많은 다른 날에 활용해도 좋다.
Lithuanian[lt]
Pastaba: dėl šiandienos pamokos pobūdžio ir trukmės, šią veiklą galite atlikti kitą dieną, kai turėsite daugiau laiko.
Latvian[lv]
Piezīme: ņemot vērā stundai atvēlēto laiku, tu vari izmantot šo aktivitāti citreiz, kad jums būs vairāk laika.
Malagasy[mg]
Fanamarihana: Noho ny halavan’ity lesona ity dia azonao atao ny mampiasa ity asa atao ity amin’ny andro hafa rehefa manana fotoana fanampiny ianao.
Mongolian[mn]
Тайлбар: Хичээлийн үргэлжлэх хугацаанаас хамааран та энэ үйл ажиллагааг цаг гарсан өөр өдөр ашиглаж болно.
Norwegian[nb]
Merk: På grunn av lengden på denne leksjonen, kan du gjerne bruke denne aktiviteten en annen dag når dere har tid til overs.
Dutch[nl]
Opmerking: Vanwege de lengte van deze les kunt u deze activiteit wellicht beter op een andere dag gebruiken, wanneer u meer tijd hebt.
Polish[pl]
Uwaga: Z powodu długości tej lekcji, możesz skorzystać z tych zajęć innego dnia, kiedy będziesz mieć więcej czasu.
Portuguese[pt]
Observação: Devido ao tamanho da lição de hoje, você pode usar essa atividade em outro dia, quando tiver mais tempo.
Romanian[ro]
Notă. Din cauza duratei acestei lecţii, puteţi face această activitate într-o altă zi, când aveţi mai mult timp la dispoziţie.
Russian[ru]
Примечание: Учитывая протяженность данного урока, можно выполнить это задание в другой день, когда в вашем распоряжении будет больше времени.
Samoan[sm]
Manatua: Ona o le umi o lenei lesona, atonu e te manao e faaaoga lenei gaoioiga i se isi aso, pe a lava sou taimi.
Swedish[sv]
Obs: Med tanke på lektionens omfattning kan du använda den här aktiviteten en annan gång, när ni har mer tid på er.
Swahili[sw]
Tazama: Kwa sababu ya urefu wa somo hili, Unaweza kutaka kutumia shughuli hii siku ingine, ukiwa na muda wa ziada.
Thai[th]
หมายเหตุ: เพราะความยาวของบทเรียนนี้ ท่านจึงอาจต้องการใช้กิจกรรมนี้อีกวันหนึ่งเมื่อท่านมีเวลาเพิ่ม
Tagalog[tl]
Paalala: Dahil sa haba ng lesson na ito, maaari mong gamitin ang aktibidad na ito sa ibang araw, kapag mas marami na kayong oras.
Tongan[to]
Fakatokangaʻi ange: Koeʻuhí ko e lōloa ʻa e lēsoni ko ʻení, mahalo naʻa fie maʻu ke ke fakaʻaongaʻi e ʻekitivitī ko ʻení ʻi ha ʻaho kehe, ʻo ka maʻu ha taimi lahi angé.
Ukrainian[uk]
Примітка: Зважаючи на тривалість сьогоднішнього уроку, можливо, ви вирішите провести цю вправу в інший день, коли матимете більше часу.
Vietnamese[vi]
Ghi Chú: Vì bài học này rất dài nên các anh chị em có thể muốn sử dụng sinh hoạt này vào một ngày khác, khi có thêm thời gian.