Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- една наклонена черта (/) маркира разделянето на кода от данните.
Czech[cs]
- jedno šikmé lomítko (/) od sebe odděluje kód a datový údaj.
Danish[da]
- der anvendes enkelt skråstreg ("/") som separator mellem feltkode og data.
German[de]
- ein Schrägstrich (/) trennt den Feldcode und die Daten.
Greek[el]
- μονή πλάγια κάθετος (/) χωρίζει τον κωδικό του πεδίου από τα δεδομένα.
English[en]
- a single slash (/) separates the field code and the data.
Spanish[es]
- una barra simple (/) indica la separación entre el código y los datos.
Estonian[et]
- kaldjoon (/) eraldab väljakoodi ja andmeelementi.
Finnish[fi]
- kentän koodi ja tieto erotetaan vinoviivalla (/).
French[fr]
- une simple barre oblique (/) marque la séparation entre le code de champ et la donnée.
Hungarian[hu]
- egyes perjel (/) jelzi a mezőkód és az adat közötti elválasztást.
Italian[it]
- un’unica barra obliqua (/) separa il codice dal dato.
Lithuanian[lt]
− viengubu pasviru brūkšniu (/) atskiriami kodai ir duomenys.
Latvian[lv]
- kodu no konkrētā datu elementa atdala ar vienu slīpsvītru (/).
Maltese[mt]
- linja waħda mmejla (/) timmarka s-separazzjoni bejn il-kodiċi u d- data .
Dutch[nl]
- een enkele schuine streep (/) fungeert als separator tussen code en gegeven.
Polish[pl]
- pojedynczy ukośnik (/) oznacza oddzielenie kodu od danych.
Portuguese[pt]
- uma só barra oblíqua (/) separa o código e os dados.
Romanian[ro]
- o singură linie oblică (/) separă codul de câmp şi datele.
Slovak[sk]
- jedna lomka (/) oddeľuje kód poľa od údaja.
Slovenian[sl]
- enojna poševnica (/) ločuje oznako polja in podatke.
Swedish[sv]
- Ett enkelt snedstreck (/) avdelar koden och datatypen.