Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
According to the present invention, an integrated multi-glass complex window pane comprises: an indoor-side inner glass window; an outdoor-side outer glass window which is spaced apart from the inner glass window; and an integrated window pane frame which simultaneously encloses the circumference of the inner glass window and the outer glass window, wherein an air layer is integrally formed between the inner glass window and the outer glass window.
French[fr]
Selon la présente invention, un vitrage complexe à verres multiples intégré comprend : une vitre intérieure, côté intérieur ; une vitre extérieure, côté extérieur, qui est espacée de la vitre intérieure ; et un châssis de vitrage intégré qui entoure simultanément les circonférences de la vitre intérieure et de la vitre extérieure, une couche d'air étant formée intégralement entre la vitre intérieure et la vitre extérieure.
Korean[ko]
본 발명에 따른 일체형 다중유리 복합창짝은, 실내 측의 내부유리창; 내부유리창과 이격 배치되는 실외 측의 외부유리창; 내부유리창과 외부유리창의 둘레를 동시에 둘러싸는 일체형 창짝프레임; 을 포함하여 구성되어 내부유리창과 외부유리창 사이에 중공층이 통합 형성된 창짝으로서, 상기 창짝프레임은, 내부유리창이 고정 설치되는 내측프레임부; 외부유리창이 고정 설치되는 외측프레임부; 중공층과 면하는 중간프레임부; 중간프레임부에 장착 설치된 보강프레임바; 외부유리창의 위와 아래 위치에서 외측프레임부의 실외 측 정면에 형성된 환기구멍; 상기 환기구멍이 중공층과 연통하도록 중간프레임부와 보강프레임바에 형성된 연통구멍; 상기 환기구멍에 상응하는 개방면과 폐쇄면이 서로 이웃하게 마련된 판재로, 환기구멍이 형성된 외측프레임부 내측면에 대면하게 설치된 개폐판; 상기 환기구멍을 개폐하도록 상기 개폐판을 슬라이딩 이동시키는 구동장치;를 포함하여 구성된 것임을 특징으로 한다.