Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Τις λίγες μέρες που μείναμε στο χωριό, είδα αστικούς διανοούμενους, καλλιτέχνες, μηχανικούς, αστικούς σχεδιαστές, τουρίστες, εθελοντές, μέλη οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών που εργάζονται με την τοπική κοινότητα, αγρότες, δασκάλους, κυβερνητικούς εκπροσώπους με παραδοσιακές φορεσιές.
English[en]
In the few days I stayed in the village I saw urban intellectuals, artists, engineers, urban designers, tourists, volunteers, members of civil society organizations working with the local community, farmers, teachers, government representatives in tribal clothing.
Spanish[es]
En los pocos días que estuve en el pueblo, vi a intelectuales urbanos, artistas, ingenieros, diseñadores urbanos, turistas, voluntarios, miembros de organizaciones de la sociedad civil que trabajaban con la comunidad local, agricultores, maestros y representantes del gobierno con ropa tribal.
French[fr]
Pendant les quelques jours où je suis resté à Karmakol, j'ai vu des intellectuels urbains, des artistes, des ingénieurs, des urbanistes, des touristes, des bénévoles, des membres d'organisations de la société civile collaborant avec les communes locales, des agriculteurs, des enseignants et des représentants du gouvernement en habit traditionnels.
Panjabi[pa]
ਕੁਝ ਹੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿਚ ਮੈਂ ਪਿੰਡ ਵਿਚ ਰਿਹਾ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰੀ ਬੁੱਧੀਜੀਵੀਆਂ, ਕਲਾਕਾਰਾਂ, ਇੰਜੀਨੀਅਰਾਂ, ਸ਼ਹਿਰੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨਰ, ਸੈਲਾਨੀਆਂ, ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ, ਆਦਿਵਾਸੀ ਕੱਪੜਿਆਂ ਵਿਚ ਸਥਾਨਕ ਭਾਈਚਾਰੇ, ਕਿਸਾਨਾਂ, ਅਧਿਆਪਕਾਂ, ਸਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਿਵਲ ਸੁਸਾਇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ.
Russian[ru]
За несколько дней пребывания в деревне я видел городских интеллектуалов, художников, инженеров, городских дизайнеров, туристов, добровольцев, членов неправительственных организаций, работающих с местным сообществом, фермеров, учителей, представителей правительства в традиционных одеждах своих кланов.