Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست جائعا ، ولكن لم تتح الفرصة لي لأكمال قهوتي
Bulgarian[bg]
Не, но не успях да си допия кафето.
Czech[cs]
Ne, ale nestihl jsem dopít kávu.
Danish[da]
Nej, men jeg fik ikke drukket min kaffe.
German[de]
Nein, aber ich konnte die Tasse Kaffee nicht austrinken.
Greek[el]
'Oχι, όμως δεv πρόλαβα vα τελειώσω εκείvov τov καφέ.
English[en]
No, but I didn't get a chance to finish that cup of coffee.
Spanish[es]
No, pero no tuve ocasión de terminar esa taza de café.
Finnish[fi]
Ei, mutten ehtinyt juoda kahvia loppuun.
French[fr]
Non, mais j'ai pas pu finir mon café.
Hungarian[hu]
Nem, de a kávét nem volt idöm meginni.
Icelandic[is]
Nei, en það vannst ekki tími til að klára kaffibollann.
Italian[it]
No, ma non sono riuscito a finire il caffè.
Norwegian[nb]
Nei, men jeg fikk ikke drukket opp kaffen.
Dutch[nl]
Nee, maar ik heb mijn koffie niet kunnen opdrinken.
Portuguese[pt]
Não, mas não consegui acabar de beber a caneca de café.
Romanian[ro]
Nu, dar n-am apucat să termin cafeaua.