Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er meget vanskeligere om ikke umuligt for forældre at kontrollere de unges brug af internettet via mobiltelefoner.
German[de]
Die elterliche Kontrolle über die Verwendung von Mobiltelefonen durch die Jugendlichen ist weitaus schwieriger, wenn nicht sogar unmöglich.
Greek[el]
Ο γονικός έλεγχος στη χρήση των κινητών από τους νέους είναι πολύ πιο δύσκολος, αν όχι αδύνατος.
English[en]
Parental control over the use of mobile phones by young people is much more difficult, if not impossible.
Spanish[es]
El control parental en el uso de los móviles por parte de los jóvenes resulta mucho más difícil, por no decir imposible.
Finnish[fi]
Vanhempien on paljon vaikeampaa – ehkä jopa mahdotonta – valvoa lastensa matkapuhelimen käyttöä.
French[fr]
Le contrôle parental sur l'usage des portables par les jeunes est beaucoup plus difficile voire impossible.
Italian[it]
Per i genitori è molto più difficile, se non impossibile, esercitare un controllo sull’uso di tali apparecchi.
Dutch[nl]
Het ouderlijk toezicht op het gebruik van mobiele telefoons door jongeren is veel moeilijker of zelfs onmogelijk.
Portuguese[pt]
O controlo parental sobre a utilização dos telefones móveis pelos jovens é muito mais difícil ou mesmo impossível.
Swedish[sv]
Det är mycket svårare – kanske till och med omöjligt – för föräldrar att övervaka hur deras barn använder sina mobiltelefoner.