Besonderhede van voorbeeld: 4382897251291071891

English

In this connection, it is of the utmost importance that necessary distinctions between the methods of work should be evolved in practice: on the one hand, in relation to the “leaders”, or “responsible representatives”, who are very often hopelessly beset with petty-bourgeois and imperialist prejudices—such “leaders” must be ruthlessly exposed and expelled from the working-class movement—and, on the other hand, in relation to the masses, who, particularly after the imperialist holocaust, are for the most part inclined to listen to and accept the doctrine that the guidance from the proletariat is essential, as the only way of escape from capitalist slavery.

French

Il est, cependant, de la plus haute importance d'élaborer pratiquement, - dans leur développement nécessaire - des méthodes d'action, d'une part, à l'égard des leaders ou des représentants autorisés des organisations, complètement corrompus par les préjugés impérialistes et petits-bourgeois (ces leaders, il faut impitoyablement les démasquer et les exclure du mouvement ouvrier) et, d'autre part, à l'égard des masses qui, surtout depuis la tuerie impérialiste, sont disposées à prêter l'oreille à l'enseignement de la nécessité de suivre le prolétariat, seul capable de les tirer de l'esclavage capitaliste.