Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسفة ، أحس بارتباك.
Bulgarian[bg]
Извинете, обърках се.
Czech[cs]
Promiňte, ale nerozumím tomu.
German[de]
Ich verstehe nicht ganz.
Greek[el]
Συγγνώμη, έχω μπερδευτεί.
English[en]
I'm sorry, I'm confused.
Spanish[es]
Lo siento. No lo entiendo.
Estonian[et]
Vabandust, aga ma olen segaduses.
Finnish[fi]
Anteeksi, olen hämmentynyt.
Hebrew[he]
סליחה, אני מבולבלת.
Croatian[hr]
Oprostite, zbunjena sam.
Hungarian[hu]
Elnézést, de nem értem.
Indonesian[id]
Maaf, saya bingung.
Italian[it]
Mi scusi, sono confusa.
Lithuanian[lt]
Atleiskite, nieko nesuprantu.
Dutch[nl]
Sorry, dat snap ik niet.
Polish[pl]
Przepraszam, trochę się pogubiłem.
Portuguese[pt]
Desculpe, estou confusa.
Romanian[ro]
Ma scuzati, sunt derutata.
Russian[ru]
Простите, не понимаю.
Slovak[sk]
Prepáčte, ale som zmätená.
Serbian[sr]
Извините. Збуњена сам.
Swedish[sv]
Ursäkta, men jag är förvirrad.
Turkish[tr]
Affedersiniz, kafam karıştı.