Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Слепващи вещества, уплътнители, средства за залепване на гуми, лепило за резбови съединения, лепило за уплътнители, епокси лепило и маджун за основно свързване и с цел ремонт
Czech[cs]
Lepidla, těsnicí materiály, těsnicí hmoty na pneumatiky, materiály na fixování závitových upevňovacích prvků, pojiva na těsnění, epoxidová lepidla a tmel pro obecné spojování a opravy
Danish[da]
Klæbemidler, tætningsmasse, blandinger til tætning af dæk, låsemidler til gevind, bindemidler til pakninger, epoxylim og kit til almindelige klæbe- og reparationsopgaver
German[de]
Klebstoffe, Dichtungsmassen, Reifendichtungsmassen, Mittel zur Gewindeabdichtung, Dichtungskitt, Epoxidkleber und -kitt für allgemeine Klebe- und Reparaturzwecke
Greek[el]
Κόλλες, στεγανοποιητικά μέσα, μείγματα συγκόλλησης ελαστικών, κόλλες σπειρώματος, συνδετικά μέσα, εποξεική κόλλα και στόκος για συγκόλληση και επισκευές γενικής χρήσης
English[en]
Adhesives, sealants, tire sealing compounds, threadlockers, gasket cement, epoxy glue and putty for general bonding and repair purposes
Spanish[es]
Adhesivos, sellos, compuestos para sellar neumáticos, bloqueadores de rosca, cemento para juntas, pegamento epoxi y masilla para usos generales de unión y reparación
Estonian[et]
Liimained, hermeetikud, rehvi hermetiseerimissegud, keermelukustid, tihenditsement, epoliim ja pahtel üldisteks liimimis- ja remonditöödeks
Finnish[fi]
Liima-aineet, tiivisteet, renkaiden tiivistysyhdisteet, kierrelukitteet, tiivistesementti, epoksiliima ja kitti yleisiin sidonta- ja korjaustarkoituksiin
French[fr]
Adhésifs, mastics, composants d'étanchéité pour pneus, adhésifs frein-filet, ciments à joints, colles époxy et mastics pour collages et réparation
Hungarian[hu]
Ragasztóanyagok, tömítőanyagok, gumiabroncs-tömítő keverékek, tömítőcement, epoxigyanta és gitt általános kötési és javítási célokra
Italian[it]
Adesivi, sigillanti, composti per sigillatura di pneumatici, dispositivi di chiusura a filettatura, cementi per guarnizioni, colla epossidica e mastice per utilizzi generici d'agglomerazione e riparazione
Lithuanian[lt]
Klijai, sandarikliai ir padangų užklijavimo mišiniai, sriegio fiksatoriai, tarpiklių glaistas, epoksidiniai klijai ir glaistas bendrosioms sujungimo ir taisymo reikmėms
Latvian[lv]
Līmvielas, blīvējuma materiāli, riepu blīvējuma maisījumi, vītņu blīvējuma materiāli, blīvēšanas līme, epoksīdlīmes un tepe, kas ir paredzēta vispārīgiem savienošanas un remonta nolūkiem
Maltese[mt]
Sustanzi adeżivi, siġilli, komposti għas-siġill ta' tajer, lokers tal-ħajt, siment tal-gaskit, kolla epossidika u stokk għal skopijiet ta' tgħaqqid u tiswija ġenerali
Dutch[nl]
Kleefstoffen, dichtingsmiddelen, samenstellingen voor het dichten van banden, draadafsluiters, pakkingkit, epoxylijm en kit voor algemene hechtings- en reparatiedoeleinden
Polish[pl]
Kleje, szczeliwa, mieszanki uszczelniające do opon, produkty zabezpieczające przed obluzowaniem z powodu wstrząsów lub drgań, kit uszczelniający, klej epoksydowy i kit do użytku w spajaniu ogólnym i do celów naprawczych
Portuguese[pt]
Adesivos, vedantes, vedantes para pneus, vedantes anaeróbicos, cimento para juntas, cola à base de resina epóxida e mastiques de colagem e de reparação para uso geral
Romanian[ro]
Adevizi, produse de etansare, compusi pentru etansarea pneurilor, adezivi pentru fileti, adezivi pentru garnituri, adezivi pe baza de rasini epoxidice si chit pentru fixare generala si pentru efectuarea de reparatii
Slovak[sk]
Lepidlá, tesnenia, zmesi na upchávania pneumatík, lepidlá do závitov, tesniace cementy, epoxidové lepidlá a tmely na spájacie a opravárenské účely
Slovenian[sl]
Lepila, tesnilna sredstva, zmesi za krpanje pnevmatik, tesnila za navoje, tesnilni cement, epoksialna lepila in kit za splošno spajanje in popravljanje
Swedish[sv]
Bindemedel, tätningsmedel, däcktätningsmassor, gänglås, packningscement, epoxilim och kitt för allmänna bind- och reparationsändamål