Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Téměř úplně chybí problémy vyplývající ze vztahů mezi státy, tedy geopolitika, která vévodí ostatním částem světa a sužuje je.
German[de]
Es gibt in der Region kaum Probleme, die mit den Beziehungen der Staaten untereinander zu tun haben – also geopolitische Probleme, unter denen so viele Länder in anderen Teilen der Welt leiden.
English[en]
Missing almost entirely are problems stemming from relations between states – geopolitics – that so dominate and plague other parts of the world.
Spanish[es]
Casi no se aprecian los problemas de relaciones entre estados (geopolíticos), que tanto pesan en otras partes del mundo.
French[fr]
Les problèmes presque entièrement absents sont ceux qui découlent des relations entre États (la géopolitique), qui dominent et gangrènent d'autres régions du monde.
Italian[it]
Sono quasi completamente assenti i problemi derivanti dai rapporti tra gli Stati – la geopolitica – che invece dominano ed affliggono altre parti del mondo.
Dutch[nl]
Bijna volledig ontbrekend zijn geopolitieke problemen die samenhangen met de betrekkingen tussen staten, die andere delen van de wereld zo domineren en plagen.
Russian[ru]
Почти полностью отсутствуют проблемы, проистекающие из межгосударственных отношений, – геополитики, – которые столь досаждают другим регионам мира.
Chinese[zh]
几乎完全不存在的是来自国家间关系——地缘政治——的问题,这些问题主宰和折磨着世界其他地区。