Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Set fra et amerikansk synspunkt kan det måske lyde en smule dristigt, men det var den tidligere amerikanske præsident, der sagde det, og han har jo underskrevet Kyoto-protokollen.
German[de]
Das mag jetzt aus amerikanischer Sicht ein wenig vermessen klingen, aber es war der frühere amerikanische Präsident, der das gesagt hat, und er hat ja das Kyoto-Protokoll noch unterschrieben.
English[en]
That might now sound rather audacious coming from an American, but it was the former US President who said it, and he did sign the Kyoto Protocol.
Spanish[es]
Puede que esto parezca un poco descarado viniendo de un americano, pero fue el ex presidente estadounidense el que lo dijo, y este firmó el Protocolo de Kyoto.
Finnish[fi]
Tämä saattaa kuulostaa melko rohkealta Yhdysvaltojen kansalaisen suusta, mutta Yhdysvaltojen entinen presidentti sanoi näin, ja hän allekirjoitti myös Kioton sopimuksen.
Italian[it]
Forse dal punto di vista americano potrà sembrare un po’ insolente, ma è stato l’ex Presidente americano ad affermarlo ed è lui ad aver firmato il Protocollo di Kyoto.
Dutch[nl]
Uit de mond van een Amerikaan klinkt dat wellicht wat arrogant, maar het waren de woorden van de voormalige Amerikaanse president en hij heeft het Protocol van Kyoto immers ondertekend.
Portuguese[pt]
Na boca de um americano, essa afirmação pode parecer um atrevimento, mas quem a fez foi o antigo Presidente dos EUA que assinou o Protocolo de Quioto.
Swedish[sv]
Det kanske låter som ett ganska dristigt uttalande från en amerikan, men det var den förra presidenten som sa det, och han skrev under Kyotoprotokollet.