Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Движенията трябва да са равномерни.
Czech[cs]
Tahy dělej stejně dlouhé a jedním směrem takhle, dobře?
Danish[da]
Strøgene skal være jævne og gå fremad.
English[en]
All your strokes are even and forward like so, right?
Spanish[es]
Tus pincelazos tienen que ser parejos, ¿de acuerdo?
Finnish[fi]
Vedä tasaisesti ja eteenpäin.
French[fr]
Des coups de pinceau réguliers et vers l'avant.
Italian[it]
Pennella sempre nello stesso senso, così.
Macedonian[mk]
Сите твои движења се правилни и рамни, вака, нели?
Norwegian[nb]
Strøkene må være jevne og gå framover.
Dutch[nl]
Gelijkmatig strijken, naar voren.
Portuguese[pt]
As suas pinceladas são para a frente e para trás, esta a ver?
Romanian[ro]
Toate liniile sunt fine si drepte?
Serbian[sr]
Svi tvoji pokreti su pravilni i ravni, ovako, u redu?
Swedish[sv]
Penseldragen ska vara jämna och gå framåt.
Turkish[tr]
Tüm fırça darbelerin eşit ve ileri doğru olmalı..... tıpkı böyle, tamam mı?