Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, وقد كانوا مثل زوجين مرحين فى سنين زواجهم الأولى
Danish[da]
Ja, og det var sådan et fornøjeligt ægteskab de første få år.
German[de]
Ja, und wir waren so glücklich verheiratet die ersten paar Jahre.
Greek[el]
Ναι, και ήταν τόσο ωραίος γάμος, τα πρώτα χρόνια.
English[en]
Yes, and it was such a jolly marriage, those first few years.
Spanish[es]
Fue un matrimonio muy feliz durante los primeros años.
French[fr]
Pourtant, c'était un mariage si joyeux, au début.
Croatian[hr]
A prvih je godina to bio veseo brak.
Italian[it]
Già, e pensare che era un matrimonio così ben riuscito, i primi anni.
Norwegian[nb]
Ja, og det var et så festlig ekteskap, de første få årene.
Dutch[nl]
In het begin was het zo'n leuk huwelijk.
Portuguese[pt]
Sim, e foi um casamento muito feliz, nos primeiros anos.
Romanian[ro]
În primii ani, am avut o căsnicie atât de fericită!
Slovak[sk]
Áno, a bolo to také pekné manželstvo, tých prvých pár rokov.
Slovenian[sl]
Da, in bila je tako vesela poroka, teh prvih nekaj let.
Swedish[sv]
Ja, och det var ett sånt fint äktenskap, de där första åren.