Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afdelingen for databehandling 1 DG A/I og afdelingen for ny teknologi 1 DG A/II, som forvalter bevillingerne til edb-udstyr under artikel 222, er samlet under Generaldirektorat A.
German[de]
Die beiden Arbeitseinheiten, welche die Mittel für die Informatik im Rahmen des Kapitels 222 verwalten, d. h. die Dienststelle "Informatik" der GD A/I und die Abteilung "Neue Technologien" der GD A/II, gehören beide zur Generaldirektion A.
Greek[el]
Οι δύο υπηρεσιακές μονάδες που διαχειρίζονται τις πιστώσεις για υλικό πληροφορικής του άρθρου 222, δηλαδή η Υπηρεσία Πληροφορικής της ΓΔ Α/Ι και η Διεύθυνση Νέων Τεχνολογιών της ΓΔ Α/ΙΙ ανήκουν σε μία μόνο Γενική Διεύθυνση, την Α.
English[en]
The two units which administer the informatics appropriations under Article 222, namely the Data-processing service in DG A/I and the New technologies division of DG A/II are both part of Directorate-General A.
Spanish[es]
Las dos unidades de trabajo que administran los créditos destinados a la informática del artículo 222, es decir, el Servicio de Informática de la DG A/I y la División Nuevas Tecnologías de la DG A/II, están agrupadas, asimismo, dentro de la Dirección General A.
French[fr]
Les deux unités de travail qui gèrent les crédits pour l'informatique de l'article 222, à savoir le service «informatique» de la DG A/I et la division «nouvelles technologies» de la DG A/II, se regroupent dans la seule direction générale A.
Italian[it]
Le due unità di lavoro che gestiscono gli stanziamenti per l'informatica dell'articolo 222, ovvero il Servizio informatica della DG A/I e la divisione «Nuove tecnologie» della DG A/II, si raggruppano nella sola direzione generale «A».
Dutch[nl]
De twee administratieve eenheden die de kredieten voor informatica-apparatuur van artikel 222 beheren, namelijk de dienst Informatica van DG A/I en de afdeling Nieuwe Technologieën van DG A/II, zijn in één enkel directoraat-generaal (A) ingedeeld.
Portuguese[pt]
As unidades de trabalho que gerem as dotações para a informática do artigo 222°, ou seja, o Serviço Informático da DG A/I e a Divisão de Novas Tecnologias da DG A/II, fazem ambas parte da Direcção-Geral A.