Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved et førstegangssyn omfatter holdet også en tilsynsførende fra en anerkendt organisation.
German[de]
An einer gezielten ersten Überprüfung muß auch ein Besichtiger einer anerkannten Organisation teilnehmen.
Greek[el]
Σε μια ειδική αρχική επιθεώρηση, στην ομάδα συμμετέχει επίσης ένας επιθεωρητής αναγνωρισμένου οργανισμού.
English[en]
For a specific initial survey the team shall also include a surveyor of a recognized organization.
Spanish[es]
En el reconocimiento específico inicial, el equipo contará también con un inspector de una organización reconocida.
Finnish[fi]
Erityisessä alkutarkastuksessa ryhmään on kuuluttava myös hyväksytyn laitoksen tarkastaja.
French[fr]
Pour une visite spécifique initiale, l'équipe comprend également un inspecteur d'un organisme agréé.
Italian[it]
In caso di visita specifica iniziale, il gruppo deve comprendere anche un ispettore di un organismo riconosciuto.
Dutch[nl]
Bij een eerste specifiek onderzoek maakt ook een inspecteur van een erkende organisatie deel uit van het team.
Portuguese[pt]
Em caso de vistoria específica inicial, a equipa deverá incluir igualmente um inspector de uma organização reconhecida.
Swedish[sv]
Vad gäller en första särskild besiktning skall gruppen dessutom inbegripa en besiktningsman som kommer från en erkänd organisation.