Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبعد هذه الشفاه عني
Bosnian[bs]
Sklanjaj te balave usne od mene!
Czech[cs]
Dej ty velký uslintaný pysky pryč!
Danish[da]
Få de store slobbery læber væk fra mig!
Greek[el]
Βγάλε τα χείλια σου από Εμένα.
English[en]
Get those big slobbery lips away from me!
Spanish[es]
¡ Quita tus enormes labios húmedos de mí!
Estonian[et]
Hoia oma suured ilased huuled minust eemale!
Finnish[fi]
Vie ne turpeat huulesi pois minusta!
French[fr]
Vire tes grosses lèvres baveuses!
Hungarian[hu]
Vidd innen a nyálas nyelvedet!
Indonesian[id]
Jauhkan muncung itu dariku!
Italian[it]
Non mettere quei gommoni gocciolanti vicino a me!
Dutch[nl]
Weg met die grote kwijl-lippen.
Polish[pl]
Trzymaj te usta z dla ode mnie.
Portuguese[pt]
Tire esses lábios grossos e nojentos de perto de mim.
Romanian[ro]
Ţine-ţi la depărtare buzele alea grase!
Russian[ru]
Убери свои слюнявые губы!
Slovenian[sl]
Daj te lepljive lape vstran od mene.
Albanian[sq]
Largoi ato buzë të jargavitura prej meje!
Serbian[sr]
Miči te balave usne od mene!
Swedish[sv]
Få bort dina läppar från mig.
Turkish[tr]
O salyalı büyük dudaklarını benden uzak tut!