Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Meget af den hellige musik, der er passende for koncerter, er heller ikke passende ved et sidste dages helligt nadvermøde.
German[de]
Desgleichen ist auch manche geistliche Musik, die für Konzerte oder Vortragsabende passend ist, für den Gottesdienst in der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage nicht geeignet.
English[en]
Also, much sacred music that is suitable for concerts and recitals is not appropriate for a Latter-day Saint worship service.
Spanish[es]
Además, mucha música sagrada que es adecuada para conciertos y recitales no es apropiada para un servicio de adoración de los Santos de los Últimos Días.
Finnish[fi]
Myöskään monet hengelliset laulut, jotka sopivat konsertteihin, eivät sovi myöhempien aikojen pyhien jumalanpalvelustilaisuuteen.
Fijian[fj]
Sa vakakina, eso na sere vakalotu e veirauti ga ena vakatasuasua kei na lagalagasere vakailawalawa era sega ni vakatarai ki na soqoni ni sokalou ni Yalododonu Edaidai.
French[fr]
En outre beaucoup de morceaux de musique sacrée convenant pour les concerts et les récitals ne conviennent pas pour les services de culte de l’Église.
Gilbertese[gil]
Anene aika mwaiti aika tabu naba, ake a tau ibukin taian kaotioti ao aneneakiia aki riai ibukiin aia taromauri Aika Itiaki ni Boong Aika Kaitira.
Hungarian[hu]
Ehhez hasonlóan nagyon sok egyházi zene, amely megfelel koncertekre és szólóestekre, nem helyénvaló az utolsó napi szent istentiszteleteken.
Indonesian[id]
Juga, banyak musik sakral yang sesuai untuk konser dan pertunjukan tidak patut untuk pertemuan ibadat Orang Suci Zaman Akhir.
Italian[it]
Inoltre, molta musica sacra adatta per concerti e recital non è adatta per le riunioni di culto dei Santi degli Ultimi Giorni.
Japanese[ja]
さらに,コンサートやリサイタルに適した宗教音楽のほとんども,末日聖徒の礼拝行事にはふさわしくない。
Korean[ko]
또한 음악회와 독주회에 맞는 너무 성스러운 음악도 후기 성도 예배 의식에 적합하지 않다.
Marshallese[mh]
Barāinwōt, al kwojarjar me ej ekkar n̄an jiāe ko im tieta ejjab ekkar n̄an juōn kweiļo̧k in kabun̄ jar an Armej ro Rekwojarjar ilo Raan Kein Āliktata.
Mongolian[mn]
Концерт, хөгжимт жүжгийн ариун хөгжим ч гэсэн ХҮГ-н шүтлэг бишрэлийн ёслолд тохирохгүй.
Norwegian[nb]
Mye hellig musikk som passer til konserter o.l., hører heller ikke hjemme på Kirkens møter.
Dutch[nl]
Veel gewijde muziek die wel geschikt is voor concerten en recitals, is niet geschikt voor de eredienst in de kerk.
Portuguese[pt]
Além disso, grande parte das músicas sacras que são próprias para concertos e recitais não é adequada para os serviços de adoração na Igreja.
Russian[ru]
Кроме того, большая часть священной музыки, исполняемой на концертах и в ходе сольных выступлений, неприемлема для исполнения на Богослужениях Святых последних дней.
Samoan[sm]
E le gata i lea, o le tele o musika paia e fetaui lelei mo konaseti ma faaaliga e le talafeagai mo sauniga tapuai a le Au Paia o Aso e Gata Ai.
Swedish[sv]
Det finns också en hel del sakral musik som passar vid konserter men som inte är lämplig vid en kyrkans gudstjänst.
Tongan[to]
ʻIkai ngata aí, ka ʻoku lahi ha ngaahi fasi toputapu ʻoku feʻunga mo e ngaahi konisetí pe ngaahi fakaʻaliʻali hivá ka ʻoku ʻikai taau ia mo e fakatahaʻanga lotu ʻa e Kau Māʻoniʻoni ʻi he Ngaahi ʻAho Kimui Ní.
Ukrainian[uk]
Також багато священної музики, яка є прийнятною на концертах та виступах, є недоречною для богослужіння святих останніх днів.
Chinese[zh]
此外,许多适合音乐会及演奏会的圣乐也不适合后期圣徒的崇拜仪式。