Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Článek 21: Náhrada výdajů spojených s převozem osobních věcí, se stěhováním, s uskladněním nábytku
Danish[da]
ARTIKEL 21: GODTGØRELSE AF TRANSPORTUDGIFTER FOR PERSONLIGE EJENDELE, FLYTNING OG OPBEVARING
German[de]
Artikel 21: Erstattung der Kosten für die Beförderung der persönlichen Habe, Umzug, Möbellager
Greek[el]
Άρθρο 21: Επιστροφη των εξοδων μεταφορασ προσωπικων αντικειμενων, μετακομισεων, φυλαξησ οικοσκευης
English[en]
Article 21: Reimbursement of the cost of transporting personal effects, removals and storage
Estonian[et]
Artikkel 21: Isiklike asjade transpordi, kolimise, mööbli ladustamise kulude hüvitamine
Finnish[fi]
21 artikla: Henkilökohtaisten tavaroiden kuljetuksesta, muutosta ja irtaimen omaisuuden varastoinnista aiheutuvien kulujen korvaaminen
French[fr]
Article 21: Remboursement des frais de transport des effets personnels, déménagements, garde-meubles
Hungarian[hu]
21. CIKK: A SZEMÉLYES HASZNÁLATI TÁRGYAK SZÁLLÍTÁSA, A KÖLTÖZÉS ÉS A HASZNÁLATI TÁRGYAK TÁROLÁSA SORÁN FELMERÜLT KÖLTSÉGEK MEGTÉRÍTÉSE
Italian[it]
Articolo 21: Rimborso delle spese di trasporto degli effetti personali, trasloco, custodia dei mobili
Lithuanian[lt]
21 straipsnis: Asmeninių daiktų pervežimo, perkraustymo, saugojimo išlaidų kompensavimas
Latvian[lv]
21. pants. personīgo lietu un iedzīves pārvešanas, mēbeļu noliktavu izdevumu atlīdzināšana
Maltese[mt]
ARTIKOLU 21: RIMBORS TA’ L-ISPEJJEż TA’ TRASPORT TA’ AFFARIJIET PERSONALI, ġARR U ħAżNA TA’ L-GħAMARA
Polish[pl]
Artykuł 21: Zwrot kosztów przewozu mienia osobistego, kosztów przeprowadzki, składowania mebli
Portuguese[pt]
ARTIGO 21.o: REEMBOLSO DAS DESPESAS DE TRANSPORTE DOS OBJECTOS DE USO PESSOAL, DE MUDANÇA DE RESIDÊNCIA E DE ARMAZENAMENTO DO MOBILIÁRIO
Slovak[sk]
Článok 21: Náhrada výdavkov na prepravu osobných vecí, na sťahovanie a na uskladnenie nábytku
Slovenian[sl]
Člen 21: Povračilo stroškov prevoza osebnih stvari, selitev, skladiščenja pohištva
Swedish[sv]
Artikel 21: Ersättning för transport av personliga ägodelar, flyttning och förvaring