Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mrtvola nepatří nikomu jinému než Professoru Andrew Richardsonovi, jehož mrtvola měla být součástí vědeckého výzkumu, když před dvěma dny záhadně zmizela.
English[en]
The corpse belonged to none other than Professor Andrew Richardson, whose cadaver was on its way to scientific research when it mysteriously disappeared two days ago.
Spanish[es]
El cuerpo pertenecía nada menos que al profesor Andrew Richardson, cuyo cadáver estaba en camino a la investigación científica cuando desapareció misteriosamente hace dos días.
Hungarian[hu]
A holttest nem másé, mint Andrew Richardson professzoré, akinek a holtteste útban volt egy tudományos kutatásra, mikor rejtélyesen eltűnt két nappal ezelőtt.
Dutch[nl]
Het lijk was Professor Andrew Richardson, wiens lijk onderweg was voor wetenschappelijk onderzoek toen het op mysterieuze wijze twee dagen geleden verdween.
Polish[pl]
Zwłoki należały do nikogo innego, jak do profesora Andrew Richardsona, którego zwłoki były w drodze do badań naukowych, kiedy niespodziewanie zniknęły dwa dni temu.
Portuguese[pt]
O corpo pertencia a ninguém mais que o Professor Andrew Richardson, cujo cadáver estava a caminho de uma pesquisa científica quando misteriosamente desapareceu há dois dias.
Russian[ru]
Труп принадлежал не кому иному, как профессору Эндрю Ричардсону, и его как раз готовили для научных исследований, когда два дня назад он таинственно исчез.
Serbian[sr]
Telo je pripadalo profesoru Endrju Ričardsonu, čiji je leš bio na putu za naučna istraživanja, kada je misteriozno nestalo, pre dva dana.