Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن القهوة هي الشيء الوحيد الثابت بكل العوالم
Bosnian[bs]
Mislim da je kava jedina konstanta u multisvemiru.
Czech[cs]
Káva je asi jedinou konstantou v mnohovesmíru.
Danish[da]
Kaffe findes vist overalt i multiverset.
German[de]
Ich denke Kaffee ist das, was im Multiversum konstant ist.
English[en]
I think coffee's the one constant in the multiverse.
Spanish[es]
Creo que el café es la única constante en el Multiverso.
Estonian[et]
Kohv ühendab ilmselt kogu multiversumit.
Finnish[fi]
Sitä lienee kaikissa maailmoissa.
French[fr]
Je crois que le café est une constante dans tout les univers.
Hebrew[he]
אני חושב שקפה זה משתנה קבוע בכל ביקום.
Croatian[hr]
Mislim da kava je jedna konstanta u Multiverzuma.
Hungarian[hu]
Szerintem a kávé az egyetlenegy állandó a multiverzumban.
Indonesian[id]
Kupikir kopi satu-satunya yang selalu ada dalam alam semesta ganda.
Italian[it]
Credo che il caffè sia l'unica costante nel multiverso.
Malay[ms]
Saya rasa satu-satunya yang sentiasa sama di pelbagai semesta.
Dutch[nl]
Ik denk dat er in elk universum koffie is.
Portuguese[pt]
Acho que o café é a única constante no multiverso.
Romanian[ro]
Cred că cafeaua e singura constantă a multiversului.
Russian[ru]
Думаю, что кофе – одна из постоянных в мультивселенной.
Slovak[sk]
Myslím si, že káva je tá, stále miesto v multiverza.
Swedish[sv]
Kaffe finns överallt i multiversum.
Thai[th]
ฉันคิดว่ากาแฟ คือสิ่งที่ต้องมีในทุกโลกน่ะ
Turkish[tr]
Kahve, bütün evrenlerde olan bir şey bence.