Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما نمعن النظر ونرى بأن مايكل بلومبرغ يتعلم ا��برمجة، جميع أطفال إستونيا يتعلمون البرمجة، حتى أمي تعلمت البرمجة، ألا تعتقدون بأنه حان الوقت للتفكير في تعلم البرمجة؟
Danish[da]
Så når vi ser os omkring og ser at Michael Bloomberg lærer at kode, alle børn i Estland lærer at kode, selv min mor lærer at kode, synes du så ikke det er på tide at du måske tænkte over at lære at kode?
German[de]
Wenn wir uns nun anschauen, dass Michael Bloomberg programmieren lernt, dass alle estischen Kinder lernen zu programmieren, und sogar meine Mutter gelernt hat zu programmieren, glauben Sie nicht, dass es höchste Zeit sei, dass Sie daran denken Programmieren zu lernen?
Greek[el]
Έτσι αν ξαναρίξουμε μια ματιά βλέπουμε ότι ο Μάικλ Μπλούμπεργκ μαθαίνει προγραμματισμό, όλα τα παιδιά στην Εσθονία μαθαίνουν προγραμματισμό, ακόμη και η μητέρα μου έμαθε προγραμματισμό, δεν νομίζετε ότι έφτασε η ώρα να αρχίσετε να το σκέφτεστε το να μάθετε να προγραμματίζετε;
English[en]
So as we take a look and we see that Michael Bloomberg is learning to code, all of the children of Estonia learn to code, even my mom has learned to code, don't you think it's about time that you might be thinking about learning to code?
Spanish[es]
Así que echamos un vistazo y vemos que Michael Bloomberg está aprendiendo a codificar, todos los niños de Estonia lo hacen, incluso mi mamá ha aprendido a hacerlo, ¿no creen que es hora de pensar en aprender a codificar?
Persian[fa]
پس اگر نگاهی بیاندازیم، می بینیم که مایکل بلومبرگ دارد کد نوشتن را یاد می گیرد، همهی بچههای استونی کد نوشتن را یاد میگیرند، حتی مامان من هم کد نوشتن را یاد گرفته است٬ فکر نمیکنید زمان آن فرا رسیده که شروع به یادگیری کد نوشتن بکنید؟
French[fr]
Alors quand on y regarde de plus près, on réalise que Michael Bloomberg apprend à programmer, que tous les enfants d'Estonie apprennent à programmer, que même ma mère a appris à programmer, ne pensez-vous pas qu'il est temps de vous mettre à l'apprentissage de la programmation ?
Hebrew[he]
אז כשאנחנו מביטים ורואים שמייקל בלומברג לומד לתכנת, כל הילדים באסטוניה לומדים לתכנת, אפילו אמא שלי למדה לתכנת, אתם לא חושבים שהגיע הזמן שאתם תחשבו על ללמוד תכנות?
Croatian[hr]
Kada pogledamo i vidimo da Micheal Bloomberg uči kodirati, sva djeca Estonije uče kodirati, čak i moja mama uči kodirati, ne mislite li da bi bilo vrijeme da razmislite da naučite i vi?
Hungarian[hu]
Így hát amikor körülnézünk, és azt látjuk, hogy Michael Bloomberg forráskódírást tanul, úgy, mint Észtország összes gyereke, és az én anyukám is, szerintem jogos a kérdés, miszerint: Nem kéne nekem is ezt tanulnom?
Italian[it]
Quindi, quando diamo un'occhiata e vediamo che Michael Bloomberg sta imparando a programmare, i bambini in Estonia stanno imparando a programmare, perfino mia mamma ha imparato ha programmare, non pensate che sia giunto il momento di pensare ad imparare a programmare?
Japanese[ja]
見渡してみると マイケル・ブルームバーグは プログラミングを学び始め エストニアの子供達も プログラミングを学んでおり 私の母でさえ プログラミングを覚えました みなさんも そろそろ プログラミングを— 覚えていい時期だと 思いませんか?
Korean[ko]
그래서 주위를 돌아보면 마이클 블룸버그가 코드를 배운다고 하고 에스토니아의 모든 어린이들이 코드를 배우고 제 어머니까지도 코드를 배웠습니다. 여러분도 이제 코드를 배워야 할 때라는 생각이 들지 않습니까?
Dutch[nl]
Als we zien dat Michael Bloomberg leert programmeren, dat alle kinderen van Estland leren programmeren en dat zelfs mijn moeder het heeft geleerd, vinden jullie dan niet dat het tijd wordt om het ook eens te proberen?
Polish[pl]
Widząc zatem Michaela Bloomberga uczącego się kodować, wszystkie dzieci w Estonii uczące się kodować, nawet moją mamę uczącą się kodować, czy nie czas, żebyście i wy zaczęli myśleć o nauce kodowania?
Portuguese[pt]
Quando olhamos, e vemos que Michael Bloomberg está a aprender a programar, que todas as crianças da Estónia estão a aprender a programar, até a minha mãe aprendeu a programar, não acham que chegou a hora de pensarem em aprender a programar?
Romanian[ro]
Dacă vedem că Michael Bloomberg învață să programeze, toți copiii din Estonia învață programare, chiar și mama mea a învățat programare, nu credeți că e timpul să vă gândiți să învățați programare?
Russian[ru]
Итак мы видим, что Майкл Блумберг учится программированию, все дети Эстонии учатся программированию, даже моя мама учится программированию, вам не кажется, что пришло время и вам подумать о том, чтобы научиться программировать?
Serbian[sr]
Kada se osvrnemo oko sebe i vidimo da Majkl Blumberg uči da kodira, sva deca u Estoniji uče da kodiraju, čak je i moja majka naučila da programira, ne mislite li da je kranje vreme da porazmislite o tome da i vi naučite da programirate?
Thai[th]
ดังนั้นเรามาดู และเราเห็นว่า ไมเคิล บรูมเบิก กําลังเรียนรู้โค๊ด เด็กของเอสโตเนีย ทั้งหลายเรียนรู้โค๊ด แม้แต่แม่ของฉันได้เรียนรู้โค๊ด คุณไม่คิดว่า มันเป็นสมควรเวลาที่คุณอาจจะ คิดเกี่ยวกับการเรียนรู้โค๊ด?
Turkish[tr]
Buna baktığımızda görüyoruz ki Michael Bloomberg kodlamayı öğreniyor, Estonya'lı çocuklar kodlamayı öğreniyor, benim annem bile kodlamayı öğrendi, sizin de kodlamayı öğrenme zamanınız gelmedi mi?
Ukrainian[uk]
Як бачимо, Майкл Блумберґ вчиться програмувати, всі естонські діти вчаться програмувати, навіть моя мама вчиться. Подумайте, може для вас саме час почати програмувати?
Vietnamese[vi]
Như chúng ta đã thấy Michael Bloomberg học cách lập trình, các người con của Estonia học cách lập trình, thậm chí cả mẹ tôi, bạn có nghĩ rằng đến lúc bạn cũng nghĩ là mình nên học lập trình?
Chinese[zh]
所以就像我们看见的 纽约市长迈克尔·布隆伯格在学习编码, 爱沙尼亚的所有孩子都在学习编码, 连我母亲都在学习编码, 难道你不觉得,你开始学习编码 只是个时间问题么?