Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Защо трябва да се съгласят да се развиват чисти и зелени, след като ние сме замърсявали света в продължение на десетилетия?
Czech[cs]
Proč by měli souhlasit s rozvojem šetrným vůči životnímu prostředí, jestliže my jsme znečistili svět na mnohá desetiletí?
Danish[da]
Hvorfor skulle de gå med til en ren og grøn udvikling, når vi har forurenet verden i årtier?
German[de]
Wieso sollten sie sich zu einer umweltfreundlichen Entwicklung verpflichten, wenn wir es sind, die die Erde jahrzehntelang verunreinigt haben?
English[en]
Why should they agree to develop clean and green, when we have polluted the world for decades?
Spanish[es]
¿Por qué deberían ellos comprometerse a tener un desarrollo limpio y verde, cuando nosotros hemos contaminado el mundo durante decenios?
Estonian[et]
Miks nad peaksid nõustuma arendama puhtust ja keskkonnasäästlikkust, kui me oleme maailma aastakümneid saastanud?
Finnish[fi]
Miksi niiden olisi suostuttava puhtaaseen ja vihreään tuotantoon, kun me olemme saastuttaneet maailmaa vuosikymmenten ajan?
French[fr]
Pourquoi devraient-ils se développer proprement et écologiquement alors que nous avons pollué le monde des décennies durant?
Hungarian[hu]
Miért egyezzenek bele a tiszta és környezetbarát technológiák fejlesztésébe, amikor mi évtizedekig szennyeztük a világot?
Italian[it]
Perché dovrebbero optare per un modello di sviluppo ecocompatibile quando noi abbiamo inquinato il mondo per decenni?
Lithuanian[lt]
Kodėl jie turėtų sutikti plėtoti švarią ir ekologišką ekonomiką, jeigu mes teršėme pasaulį ištisus dešimtmečius?
Latvian[lv]
Kāpēc viņiem ir jāattīsta tīras un videi nekaitīgas tehnoloģijas, ja mēs esam piesārņojuši pasauli gadu desmitiem ilgi?
Dutch[nl]
Waarom zouden zij moeten instemmen met een schone en groene ontwikkeling, wanneer wij de wereld decennia lang hebben vervuild?
Polish[pl]
Dlaczego powinni zobowiązać się do opracowania metod uzyskiwania energii bez zanieczyszczeń oraz ze źródeł odnawialnych, jeżeli to my zanieczyszczaliśmy świat od dziesięcioleci?
Portuguese[pt]
Por que razão haveriam de se desenvolver de maneira limpa e verde, se, durante décadas, nós poluímos o mundo?
Romanian[ro]
De ce ar trebui ca ei să fie de acord cu dezvoltarea curată şi ecologică, având în vedere că noi am poluat lumea timp de decenii?
Slovak[sk]
Prečo by mali súhlasiť s rozvojom čistého a ekologického spôsobu života, keď sme svet po desaťročia znečisťovali my?
Slovenian[sl]
Zakaj bi se strinjali s tem, da bo njihov razvoj čist in ekološki, če smo desetletja dolgo onesnaževali svet?
Swedish[sv]
Varför ska de gå med på ren och grön utveckling när vi har förorenat världen i årtionden?