Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Решение на Комисията от # май # година относно пускането на пазара за употреба от съществено значение на биоциди, съдържащи темефос, във френските отвъдморски департаменти (нотифицирано под номер C
Czech[cs]
Rozhodnutí Komise ze dne #. května #, které se týká uvádění biocidních přípravků obsahujících temefos na trh pro základní použití ve francouzských zámořských departementech (Pouze francouzské znění je závazné) (oznámeno pod číslem K
Danish[da]
Kommissionens beslutning af #. maj # om omsætning af biocidholdige produkter, der indeholder temephos, til væsentlige anvendelser i Frankrigs oversøiske departementer (meddelt under nummer K
German[de]
Entscheidung der Kommission vom #. Mai # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, die Temephos enthalten, für wesentliche Verwendungszwecke in den französischen überseeischen Departements (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K
Greek[el]
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Μαΐου #, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα βιοκτόνων προϊόντων που περιέχουν Τemephos, για βασική χρήση [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]
English[en]
Commission Decision of # May # concerning the placing on the market for essential use of biocidal products containing temephos in the French overseas departments (notified under document number C
Spanish[es]
Decisión de la Comisión, de # de mayo de #, sobre la comercialización para usos esenciales de biocidas que contengan temefos en los departamentos franceses de ultramar [notificada con el número C #]
Estonian[et]
Komisjoni otsus, #. mai #, milles käsitletakse temefossi sisaldavate biotsiidide turuleviimist oluliseks kasutusviisiks Prantsuse ülemeredepartemangudes (teatavaks tehtud numbri K # all
Finnish[fi]
Komission päätös, tehty # päivänä toukokuuta #, temefossia sisältävien biosidituotteiden markkinoille saattamisesta välttämättömiin käyttötarkoituksiin Ranskan merentakaisissa departementeissa (tiedoksiannettu numerolla K
French[fr]
Décision de la Commission du # mai # relatif à la mise sur le marché de produits biocides contenant du téméphos, en vue d’une utilisation essentielle, dans les départements français d’outre-mer [notifiée sous le numéro C #]
Hungarian[hu]
A Bizottság határozata (#. május #.) a temefoszt tartalmazó biocid termékek Franciaország tengeren túli megyéiben nem helyettesíthető felhasználásra történő forgalomba hozataláról (az értesítés a C #. számú dokumentummal történt
Italian[it]
Decisione della Commissione, del # maggio #, relativa all’immissione sul mercato di biocidi contenenti temefos nei dipartimenti francesi d’oltremare [notificata con il numero C #]
Latvian[lv]
Komisijas Lēmums (#. gada #. maijs) par temefosu saturošu biocīdo produktu laišanu tirgū būtiskam lietojumam Francijas aizjūras departamentos (izziņots ar dokumenta numuru C
Maltese[mt]
Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-# ta' Mejju # dwar it-tqegħid fis-suq tal-prodotti bijoċidali għall-użu essenzjali li jkun fihom it-temephos fid-dipartimenti Franċiżi extra-Ewropej (notifikata taħt id-dokument numru C
Dutch[nl]
Beschikking van de Commissie van # mei # betreffende het op de markt brengen, voor essentiële toepassingen, van biociden die temefos bevatten in de Franse overzeese departementen (Kennisgeving geschied onder nummer C
Polish[pl]
Decyzja Komisji z dnia # maja # r. w sprawie wprowadzenia do obrotu w departamentach zamorskich Francji produktów biobójczych zawierających temefos, przeznaczonych do podstawowych zastosowań (notyfikowana jako dokument nr C
Portuguese[pt]
Decisão da Comissão, de # de Maio de #, relativa à colocação no mercado nos departamentos franceses ultramarinos, para utilizações essenciais, de produtos biocidas com temefos [notificada com o número C #]
Romanian[ro]
Decizia Comisiei din # mai # privind introducerea pe piață, pentru utilizări esențiale, a produselor biocide care conțin temefos, în departamentele franceze de peste mări [notificată cu numărul C #]
Slovak[sk]
Rozhodnutie Komisie zo #. mája #, ktoré sa týka uvedenia biocídnych výrobkov obsahujúcich temefos na trh na základné použitie na francúzskych zámorských departementoch [oznámené pod číslom K #]
Slovenian[sl]
Odločba Komisije z dne #. maja # o dajanju biocidnih pripravkov, ki vsebujejo temefos, v promet za uporabo bistvenega pomena v francoskih čezmorskih departmajih (notificirano pod dokumentarno številko C
Swedish[sv]
Kommissionens beslut av den # maj # om utsläppande på marknaden i de franska utomeuropeiska departementen av temefoshaltiga biocidprodukter för viktiga användningsområden [delgivet med nr K #]