Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
И какво прави царя с тези, които били измислели този план за да се хвърли Данаил като храна за лъвовете?
Greek[el]
Έπειτα, τι κάνει ο βασιλιάς μ’ αυτούς οι οποίοι μηχανορράφησαν ώστε να φάνε τα λιοντάρια το Δανιήλ;
English[en]
Then, what does the king do to those who schemed to have Daniel fed to the lions?
Finnish[fi]
Mitä kuningas sitten tekee niille, jotka juonittelivat saadakseen Danielin syötetyksi leijonille?
French[fr]
Mais que va- t- il advenir des hommes méchants qui ont comploté pour que Daniel finisse dévoré par les fauves?
Croatian[hr]
Kako sada postupa kralj s onima koji su planirali da lavovi pojedu Danijela?
Italian[it]
Quindi cosa fa il re a coloro che hanno complottato di dare Daniele in pasto ai leoni?
Japanese[ja]
では,王は,ダニエルがライオンに食べられてしまうように企てた者たちをどうするでしょうか。
Norwegian[nb]
Hva gjør så kongen mot dem som hadde lagt planer om å la Daniel bli løvemat?
Dutch[nl]
En wat doet de koning daarna met degenen die een plan bedacht hadden om Daniël door de leeuwen te laten verslinden?
Polish[pl]
A co król każe zrobić z tymi, którzy uknuli plan wrzucenia Daniela lwom na pożarcie?
Portuguese[pt]
Então, o que fez o rei com aqueles que tramaram fazer de Daniel alimento para os leões?
Romanian[ro]
Dar ce s-a întîmplat cu acei oameni răi care au complotat cu scopul de a-l da pe Daniel pradă fiarelor?
Slovenian[sl]
Kaj je nato storil kralj s tistimi, ki so si izmislili načrt, kako bi Danijela vrgli za hrano levom?
Sranan Tongo[srn]
Èn san na kownoe e doe bakadati nanga den sma di ben meki na plan foe den lew njan Daniël?
Swedish[sv]
Vad gör kungen sedan med dem som hade planerat att Daniel skulle bli uppäten av lejonen?
Tok Pisin[tpi]
Na em i mekim wanem samting long ol man i laik bagarapim Danyel?
Turkish[tr]
O zaman kral bu düzeni kuranlara acaba ne yapar?