Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن لا يمكن أن يصنعاً هذا الله وحده قادر على ذلك
Bulgarian[bg]
Само Бог е способен на това...
Bosnian[bs]
Samo Bog odozgo moze da ih napravi za vas.
Czech[cs]
Pouze Bůh nad námi to umí.
German[de]
Das schafft nur Gott im Himmel.
Greek[el]
Μόνο ο Θεός μπορεί να το κάνει για σένα.
English[en]
Only God above can make it for ya.
Spanish[es]
Sólo Dios lo puede hacer.
Estonian[et]
Ainult võimas Jumal võib seda teha.
Finnish[fi]
Vain Jumala pystyy siihen.
Hebrew[he]
רק האלוהים יכול לעשות את זה.
Croatian[hr]
Samo ih Bog može ovakve stvoriti.
Hungarian[hu]
Csak a magasságos képes ilyesmire.
Italian[it]
Solo Dio può fare questo per voi.
Norwegian[nb]
Det kan bare Gud i himmelen klare.
Dutch[nl]
Alleen God kan dit scheppen.
Polish[pl]
Tylko on Hugh Haffner w niebiosie
Portuguese[pt]
Só Deus lá em cima pode fazer uma coisa destas.
Romanian[ro]
Numai Dumnezeu poate asta.
Slovenian[sl]
Samo Bog jih lahko naredi take.
Serbian[sr]
Само Бог одозго може да их направи за вас.
Swedish[sv]
Endast Gud där uppe kan göra det.
Turkish[tr]
Bunu sadece Tanrı başarabilir.
Chinese[zh]
但是 他们 可弄 不出 这样 的 尤物 只有 上帝 才能 为 你们 造就 这些 佳丽