Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، تزمع البعثة تنفيذ مدونة قواعد السلوك في الانتخابات تنفيذا حازما، وهذا يمنع الكيانات السياسية بشكل صارم من المشاركة في أي شكل من أشكال العنف أو الترويع، وستقوم البعثة بحرمان أي مرشح أو حزب سياسي من حق الانتخاب حيثما ثبت اشتراكه في أعمال من أعمال العنف بدافع سياسي
English[en]
In addition, UNMIK intends to vigorously enforce the election code of conduct, which strictly prohibits the involvement of political entities in any form of violence or intimidation, and the Mission will strike out any candidate or political party from the ballot in cases where involvement in politically motivated violence can be substantiated
Spanish[es]
Además, la UNMIK se propone imponer el cumplimiento estricto del código de conducta en las elecciones, que prohíbe terminantemente la participación de entidades políticas en actos de violencia o intimidación, y la Misión descalificará a todo candidato o partido político cuya participación en actos de violencia por motivos políticos pueda demostrarse
French[fr]
D'autre part, la MINUK a l'intention de faire appliquer rigoureusement le code de conduite concernant les élections qui interdit strictement aux entités politiques de participer à toute forme de violence ou d'intimidation et la Mission exclura tout candidat ou parti politique des listes électorales dans les cas où la participation à des actes de violence motivés par des raisons politiques serait prouvée
Russian[ru]
Кроме того, МООНК намеревается обеспечить строгое соблюдение кодекса поведения во время выборов, который категорически запрещает причастность политических организаций к любым формам насилия или запугивания, и Миссия будет вычеркивать из избирательных бюллетеней любого кандидата или любую политическую партию, если их причастность к политически мотивированному насилию может быть доказана
Chinese[zh]
此外,科索沃特派团打算有力地实施选举《行为守则》。 选举《行为守则》严禁政治实体参与任何形式的暴力行为和恐吓,任何候选人和政治党派若被证实参与带有政治动机的暴力行为,特派团将取消其参选资格。