Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy jou spaargeld gebruik om maandelikse rekeninge te betaal
Bemba[bem]
□ Mubomfya indalama musunga ku fya kulipilalipila pa ng’anda
Bulgarian[bg]
□ използваш спестяванията си, за да плащаш редовните сметки
Cebuano[ceb]
Imong gamiton ang imong tinipigang kuwarta aron ibayad sa naandang mga bayranan
Czech[cs]
na pravidelné platby používáte úspory
Danish[da]
Du bruger din opsparing til betaling af løbende udgifter
German[de]
ich meine Ersparnisse für laufende Ausgaben angreifen muss
Ewe[ee]
□ Èɖea ga tso ga si nèdzra ɖo me tsɔ kpɔa zazã siwo nèwɔna ɖaa gbɔ
Greek[el]
Χρησιμοποιείτε αποταμιευμένα χρήματα για να πληρώσετε τακτικούς λογαριασμούς
English[en]
You use savings to pay routine bills
Spanish[es]
Saca de los ahorros para cubrir gastos periódicos
Estonian[et]
kasutad arvete maksmiseks säästusid
Finnish[fi]
käytät säästöjä tavanomaisten laskujen maksuun.
Fijian[fj]
□ Vakayagataka na ilavo maroroi me saumi kina na ka ga o dau sauma ena veigauna
French[fr]
Vous utilisez vos économies pour payer des factures courantes
Gujarati[gu]
□ રોજબરોજના બીલ ચૂકવવા બચત વાપરી નાખતા હોવ
Hebrew[he]
□ אתה משתמש בחסכונות כדי לשלם חשבונות שוטפים
Hindi[hi]
□ आप अपने रोज़मर्रा के बिल चुकाने के लिए अपनी बचत का पैसा खर्च करते हैं
Hiligaynon[hil]
Ginagamit mo ang imo sinuptan para ibayad sa imo regular nga mga balayran
Croatian[hr]
□ ušteđevinu koristite za plaćanje redovitih računa
Hungarian[hu]
a megtakarított pénzedből fizeted az állandó számláidat.
Armenian[hy]
□ խնայած գումարով կատարեք կանոնավոր վճարումները
Indonesian[id]
Anda menggunakan tabungan untuk membayar tagihan rutin
Igbo[ig]
□ Ị na-eji ego i chekwara echekwa akwụ ụgwọ mmefu ndị ị na-eme mgbe mgbe
Iloko[ilo]
□ Ti urnongmo ti us-usarem a pangbayad kadagiti kadawyan a babayadam
Icelandic[is]
þú notar sparifé til að borga venjulega reikninga.
Italian[it]
Usate i risparmi per pagare normali bollette
Japanese[ja]
定常的な支払いのために預金を使う
Georgian[ka]
□ დანაზოგს გადასახადებისთვის იყენებთ
Kannada[kn]
□ ದಿನನಿತ್ಯದ ಖರ್ಚಿಗಾಗಿಯೂ ಉಳಿತಾಯ ಮಾಡಿಟ್ಟ ಹಣ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ
Korean[ko]
저축해 놓은 돈을 사용하여 주기적으로 청구되는 금액을 지불한다
Kyrgyz[ky]
□ топтогон акчаңар дайыма карыздарды төлөөгө кетсе;
Lozi[loz]
□ Mu itusisanga mali e mu bulukezi za kwapili kwa ku lifela mitelo ya kamita
Lithuanian[lt]
einamąsias sąskaitas apmokate iš santaupų
Luvale[lue]
□ Mweji kuzachisanga jimbongo mwatulika mangana mufwete mikuli
Latvian[lv]
Jūs izmantojat ietaupījumus, lai nokārtotu ikmēneša maksājumus
Macedonian[mk]
□ редовните сметки ги плаќаш со парите што си ги заштедил
Malayalam[ml]
□ സ്വരുക്കൂട്ടിവെച്ചിരിക്കുന്നതിൽനിന്നെടുത്ത് ഇലക്ട്രിസിറ്റി ബില്ലും ടെലിഫോൺ ബില്ലുമൊക്കെ അടയ്ക്കേണ്ടി വരാറുണ്ടോ?
Maltese[mt]
□ Tuża dak li tkun faddalt biex tħallas il- kontijiet tas- soltu
Burmese[my]
□ ပုံမှန်ကျသင့်ငွေတောင်းခံလွှာများ ပေးဆောင်ရန် သင့်စုငွေများကို သုံးစွဲသည်ဆိုလျှင်
Norwegian[nb]
du betaler faste utgifter med oppsparte midler
Dutch[nl]
u uw spaargeld gebruikt om de normale rekeningen te betalen
Northern Sotho[nso]
□ O lefa dikoloto tša ka mehla ka tšhelete yeo o e bolokilego
Nyanja[ny]
□ Mumagwiritsira ntchito ndalama zimene munasunga ku banki kuti mugulire zofunika panyumba
Panjabi[pa]
□ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਦਾ ਖ਼ਰਚਾ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਜਮ੍ਹਾ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਪੈਸੇ ਵਰਤਦੇ ਹੋ
Polish[pl]
Sięgasz po oszczędności, by regulować bieżące rachunki.
Portuguese[pt]
Usa as economias para pagar as contas rotineiras
Romanian[ro]
vă folosiţi economiile pentru a vă achita facturile curente
Russian[ru]
Вы тратите сбережения на оплату ежемесячных счетов
Slovak[sk]
na bežné platby musíte načrieť do úspor,
Slovenian[sl]
s svojimi prihranki plačujete tekoče stroške.
Samoan[sm]
□ Ua e faaaogāina au tupe na faaputu e totogi ai pili masani
Shona[sn]
Uchishandisa mari yaunenge wabhenga kuti ubhadhare zvikwereti zvinongogara zviripo
Albanian[sq]
Përdor kursimet për të paguar faturat e zakonshme
Serbian[sr]
□ koristite ušteđevinu da biste platili redovne račune
Swedish[sv]
Om du använder besparingar till att betala löpande utgifter
Swahili[sw]
□ Unachukua pesa ulizoweka akiba kulipia gharama za kawaida
Congo Swahili[swc]
□ Unachukua pesa ulizoweka akiba kulipia gharama za kawaida
Tamil[ta]
சேமிப்பிலிருந்து எடுத்து மாதாந்திர ‘பில்’ கட்டுவீர்கள்
Thai[th]
คุณ ใช้ เงิน ออม ของ คุณ เพื่อ ชําระ บิล ที่ เป็น ค่า ใช้ จ่าย ประจํา
Tagalog[tl]
□ Ginagamit mo ang iyong ipon para ipambayad sa regular na mga bayarin
Tswana[tn]
O dirisa madi a o a bolokileng go duela dikoloto tsa ka metlha
Tongan[to]
□ ‘Okú ke ngāue‘aki ho‘o pa‘anga na‘e tuku tauhí ke totongi ‘a e ngaahi mo‘ua anga-mahení
Tonga (Zambia)[toi]
□ Ikuti kamukakilwa kuyobola mali akaambo kakubbadelela zyintu nzyomubelesya amwezi
Tok Pisin[tpi]
□ Yu sevim mani, tasol yu save yusim dispela long baim ol samting yu mas baim long olgeta wik
Turkish[tr]
□ Aylık faturalarınızı ödemek için birikiminizi harcıyorsunuz
Ukrainian[uk]
на щоденні покупки витрачаєте свої заощадження.
Urdu[ur]
□ اُن کو اپنے بِل ادا کرنے کے لئے اپنی جمعپونجی استعمال کرنی پڑتی ہے
Vietnamese[vi]
□ phải dùng khoản tiền tiết kiệm để đóng tiền điện, nước...
Xhosa[xh]
□ Usebenzisa imali oyigcinileyo ukuze uhlawule amatyala
Yoruba[yo]
□ Owó tó ò ń tọ́jú lo fi ń sanwó iná, omi, àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ
Chinese[zh]
你动用自己的积蓄来支付日常开支
Zulu[zu]
Usebenzisa imali oyilondolozile ukuze ukhokhele izikweletu ezivamile