Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvorledes agter Den Tjekkiske Republik at fremskynde iværksættelsen af EU's fælles udenrigspolitik på energiområdet eller sikre anvendelse af alternative energikilder, snarest at gennemføre projekter om diversificering af energiforsyningen, specielt fra området omkring Det Kaspiske Hav, og oprette effektive mekanismer til at styre og forebygge energiforsyningskriser?
German[de]
Wie beabsichtigt Tschechien, die Verwirklichung einer gemeinsamen europäischen Energieaußenpolitik voranzutreiben, Projekte zur Diversifizierung der Energieversorgung, insbesondere aus dem Raum des Kaspischen Meers, zügiger umzusetzen und wirksame Mechanismen zur Verhinderung und Beherrschung von Energieversorgungskrisen zu schaffen?
Greek[el]
Πώς σκοπεύει να επιταχύνει η Τσεχική Δημοκρατία την εφαρμογή της κοινής εξωτερική πολιτικής της ΕΕ στον τομέα της ενέργειας ή να διασφαλίσει την προμήθεια εναλλακτικών πηγών ενέργειας, να υλοποιήσει το ταχύτερο δυνατόν έργα διαφοροποίησης του ενεργειακού εφοδιασμού, ιδιαίτερα από την περιοχή της Κασπίας Θάλασσας, και να δημιουργήσει αποτελεσματικούς μηχανισμούς διαχείρισης και πρόληψης των κρίσεων ενεργειακού εφοδιασμού;
English[en]
How does the Czech Republic intend to speed up the implementation of the EU’s common external policy on energy, ensure the provision of alternative energy sources, implement projects for diversifying energy provision as a matter of urgency, particularly from the Caspian Sea region, and create effective mechanisms for the management and prevention of energy supply crises?
Spanish[es]
¿De qué modo se ha propuesto la República Checa acelerar la puesta en práctica de una política exterior común europea en el ámbito de la energía, garantizar más pronto el acceso a fuentes alternativas de suministro de energía, acelerar la ejecución de proyectos de diversificación del suministro de energía, especialmente del procedente de la región del mar Caspio, así como crear mecanismos efectivos de prevención y gestión de las crisis de suministro energético?
Finnish[fi]
Miten Tšekin tasavalta aikoo nopeuttaa Euroopan unionin yhteisen energia-asioita koskevan ulkopolitiikan toteuttamista tai taata vaihtoehtoisten energialähteiden käytön, toteuttaa kiireellisesti energiantuotannon monipuolistamishankkeita, erityisesti Kaspianmeren alueella, ja luoda tehokkaita mekanismeja energian toimituskriisien hallitsemiseksi ja ehkäisemiseksi?
French[fr]
Comment la République tchèque a-t-elle l'intention d'accélérer la mise en œuvre de la politique extérieure commune de l'UE en matière d'énergie, ou d'assurer la fourniture de sources d'énergie alternatives, de mettre en œuvre d'urgence des projets de diversification de l'approvisionnement énergétique, en particulier à partir de la région de la mer Caspienne, et de créer des mécanismes de gestion et de prévention des crises d'approvisionnement énergétique efficaces?
Italian[it]
In che modo intende la Repubblica ceca accelerare l'attuazione della politica estera comune dell'UE in materia di energia, assicurare la disponibilità di fonti energetiche alternative, attuare con urgenza progetti di diversificazione dell'approvvigionamento di energie, in particolare provenienti dalla regione del Mar Caspio e creare meccanismi efficaci di gestione e di prevenzione delle crisi di approvvigionamento energetico?
Lithuanian[lt]
Kaip Čekija ketina pagreitinti bendros Europos išorės energetikos politikos įgyvendinimą, greičiau užtikrinti alternatyvius energijos tiekimo šaltinius, skubiau įgyvendinti energijos tiekimo, ypač iš Kaspijos jūros regiono, diversifikavimo projektus sukurti efektyvius energijos tiekimo krizių prevencijos ir valdymo mechanizmus?
Dutch[nl]
Hoe denkt Tsjechië meer vaart te zetten achter het energiebeleid voor het gehele Europese grondgebied, sneller alternatieve bronnen voor energietoevoer te waarborgen en dringend een verscheidenheid aan projecten voor energietoevoer te realiseren, vooral vanuit de Kaspische regio, die voorzien in doeltreffende mechanismen voor het voorkomen en beheersen van crises in de energietoevoer?
Portuguese[pt]
De que modo tenciona a República Checa acelerar a realização da política externa comum da UE em matéria de energia, ou assegurar o aprovisionamento através de fontes de energia alternativas, bem como pôr urgentemente em execução projectos de diversificação do aprovisionamento energético, sobretudo a partir da região do Mar Cáspio, e criar mecanismos de gestão e prevenção das crises de aprovisionamento energético que se revelem eficazes?
Swedish[sv]
Hur avser Tjeckien att påskynda genomförandet av EU:s gemensamma utrikespolitik på energiområdet eller säkra leveransen av energi från alternativa energikällor, genomföra brådskande projekt för en diversifierad energiförsörjning, särskilt från området kring Kaspiska havet, och skapa effektiva mekanismer för att hantera och förebygga energiförsörjningskriser?