Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen forelagde den 28. maj 1998 Europa-Parlamentet og Rådet et forslag til afgørelse om indførelse af et enkelt instrument for finansiering og planlægning af samarbejdet på kulturområdet (dok. 8348/98 CULTURE 23 CODEC 255 - KOM(1998) 266 endelig udg.).
German[de]
Mai 1998 einen Vorschlag für einen Beschluß über ein einheitliches Finanzierungs- und Planungsinstrument zur Förderung der kulturellen Zusammenarbeit [Dok. 8348/98 CULTURE 23 CODEC 255 - KOM(98) 266 endg.] unterbreitet.
Greek[el]
Στις 28 Μαΐου 1998, η Επιτροπή υπέβαλε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο πρόταση απόφασης για τη θέσπιση ενιαίου μέσου χρηματοδότησης και προγραμματισμού για την πολιτιστική συνεργασία (έγγραφο 8348/98 CULTURE 23 CODEC 255 - COM(98) 266 τελικό).
English[en]
On 28 May 1998, the Commission submitted to the European Parliament and to the Council a proposal for a Decision establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation (8348/98 Culture 23 Codec 255 - COM(98) 266 final).
Spanish[es]
El 28 de mayo de 1998, la Comisión presentó al Parlamento Europeo y al Consejo una propuesta de Decisión por la que se establece un único instrumento de financiación y programación en favor de la cooperación cultural [doc. 8348/98 Culture 23 CODEC 255 - COM(1998) 266 final].
Finnish[fi]
Komissio antoi 28. toukokuuta 1998 Euroopan parlamentille ja neuvostolle ehdotuksen päätökseksi kulttuuriyhteistyön yhtenäisen rahoitus- ja ohjelmointivälineen perustamisesta (asiak. 8348/89 CULTURE 23 CODEC 255 - KOM(98) 266 lopull.).
French[fr]
Le 28 mai 1998, la Commission a présenté au Parlement européen et au Conseil une proposition de décision établissant un instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle [doc. 8348/98 CULTURE 23 CODEC 255 - COM(98) 266 final].
Italian[it]
Il 28 maggio 1998 la Commissione ha presentato al Parlamento europeo e al Consiglio una proposta di decisione che istituisce uno strumento unico di finanziamento e di programmazione a favore della cooperazione culturale [doc. 8348/98 Culture 23 CODEC 255 - COM(98) 266 defin.].
Dutch[nl]
Op 28 mei 1998 heeft de Commissie bij het Europees Parlement en de Raad een voorstel ingediend voor een besluit tot instelling van één enkel programmerings- en financieringsinstrument voor culturele samenwerking (doc. 8348/98 CULTURE 23 CODEC 255 - COM(1998) 266 def.).
Portuguese[pt]
Em 28 de Maio de 1998, a Comissão apresentou ao Parlamento Europeu e ao Conselho uma proposta de decisão que cria um instrumento único de financiamento e de programação para a cooperação cultural (doc. 8348/98 CULTURE 23 CODEC 255 - COM(98) 266 final).
Swedish[sv]
Den 28 maj 1999 förelade kommissionen Europaparlamentet och rådet ett förslag till rådets beslut om att upprätta ett enhetligt instrument för finansiering och programplanering för kulturellt samarbete (dok. 8348/98 CULTURE 23 CODEC 255 - KOM(1998) 266 slutlig).