Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، ( لأنه أحب ( باتروكلوس وانتقم لموته
Bulgarian[bg]
Защото е обичал Патрокъл и е отмъстил за смъртта му!
Czech[cs]
Protože miloval Patrocla a pomstil jeho smrt.
German[de]
Er liebte Patroklos und rächte seinen Tod.
Greek[el]
Γιατί αγαπούσε τον Πάτροκλο και εκδικήθηκε τον θάνατο του.
English[en]
Because he loved Patroclus and avenged his death.
Spanish[es]
¡ Porque amaba a Patroclo y vengó su muerte!
Estonian[et]
Sellepärast, et ta armastas Patroklost ja maksis ta surma eest kätte.
Persian[fa]
براي اينکه عاشق پاتروکلوس بود و مرگش رو انتقام گرفت
French[fr]
Parce qu'il aimait Patrocle et a vengé sa mort.
Hindi[hi]
वह Patroclus प्यार करता था और उसकी मौत का बदला लिया है.
Croatian[hr]
Zato jer je volio Patrokla i osvetio njegovu smrt!
Hungarian[hu]
Mert szerette Patrokloszt, és bosszút állt érte.
Indonesian[id]
Karena dia menyayangi Patroclus dan membalas kematiannya.
Italian[it]
Perché amava Patroclo e ha vendicato la sua morte.
Dutch[nl]
Omdat hij van Patroklos hield en zijn dood wreekte.
Polish[pl]
Bo miłował Patroklosa i pomścił jego śmierć.
Portuguese[pt]
Porque ele amava Pátroclo e vingou sua morte.
Romanian[ro]
Pentru că îl iubea pe Patrocle, şi a vrut să-i răzbune moartea.
Slovak[sk]
Pretože miloval Patrocla a pomstil jeho smrť.
Albanian[sq]
Sepse e donte Patroklusin dhe mori hak për vdekjen e tij.
Serbian[sr]
Zato što je voleo Patrokla i osvetio njegovu smrt.
Turkish[tr]
Çünkü Patroclus`ı seviyordu ve intikamını aldı.
Chinese[zh]
因为 他 爱 帕特洛 克罗斯 , 而且 为 他 的 死 报 了 仇