Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه القاعدة متماسكة بأسلاك بالية وشريط لاصق!
Bulgarian[bg]
Тази база се поддържа с тел и тиксо.
Czech[cs]
Tahle základna drží pohromadě jen silou vůle!
Danish[da]
Vores base bliver holdt sammen af ståltråd og gaffatape.
German[de]
Das hier hält mit Draht und Klebeband zusammen.
Greek[el]
Αυτή η βάση αντέχει με σύρμα και μονωτική ταινία!
English[en]
This base is held together with baling wire and duct tape!
Spanish[es]
Esta base está construida con alambre y cinta adhesiva.
French[fr]
Notre base tient debout grâce à des câbles et du ruban!
Croatian[hr]
Ova baza opstaje zahvaljujući koncu i konopcu!
Indonesian[id]
Markas ini dibuat dari beberapa kawat dan lakban!
Italian[it]
Questa base è tenuta insieme col fil di ferro!
Korean[ko]
이 기지는 철사줄과 테이프로 간신히 버팁니다
Norwegian[nb]
Denne basen holdes sammen av ståltråd og tape!
Dutch[nl]
Deze basis wordt bij elkaar gehouden met ijzerdraad en duct tape!
Polish[pl]
To wszystko trzyma się na drucie i taśmie klejącej!
Portuguese[pt]
Esta base está presa por arames e fita-cola!
Romanian[ro]
Locul ăsta e ţinut împreună cu sârmă şi bandă adezivă.
Russian[ru]
А у нас всё на проволоке и клейкой ленте держится!
Slovenian[sl]
To bazo držijo skupaj žice in lepilni trak!
Serbian[sr]
Ова база се одржава заједно са жицом и лепљивом траком!
Swedish[sv]
Basen hålls ihop med ståltråd och tejp!
Turkish[tr]
Bu üs balya teli ve koli bandıyla ayakta duruyor.
Chinese[zh]
這個 基地 靠 著大 捆 的 鋼索 跟 輸送 管用 膠帶 把 它們 接 在 一起!