Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
حقا، ان الوقاية من بعض الامراض، كالآيدس، ممكنة باتِّباع المبادئ في الكتاب المقدس.
Danish[da]
Og selv sygdomme som AIDS er det muligt at forebygge, hvis blot man følger de bibelske principper.
German[de]
Einige Krankheiten wie Aids sind zu vermeiden, wenn man sich an biblische Grundsätze hält (Apostelgeschichte 15:28, 29; 2.
Greek[el]
Είναι αλήθεια ότι η πρόληψη ορισμένων ασθενειών, όπως το AIDS, είναι δυνατή μέσω συμμόρφωσης με τις αρχές της Αγίας Γραφής.
English[en]
True, prevention of some diseases, such as AIDS, is possible by following principles in the Bible.
Spanish[es]
Es cierto que algunas enfermedades, como el SIDA, pueden prevenirse mediante acatar los principios bíblicos.
Finnish[fi]
Joidenkin tautien, kuten aidsin, ennaltaehkäisy on tosin mahdollista noudattamalla Raamatun periaatteita.
Croatian[hr]
Istina, moguće je zaštititi se od nekih oboljenja, kao što je AIDS, slijeđenjem načela iz Biblije (Djela apostolska 15:28, 29; 2.
Indonesian[id]
Memang, kita dapat mencegah penyakit-penyakit tertentu, seperti AIDS, dengan mengikuti prinsip-prinsip dalam Alkitab.
Icelandic[is]
Að vísu er mögulegt að fyrirbyggja ýmsa sjúkdóma, svo sem eyðni, með því að fylgja meginreglum frá Biblíunni.
Italian[it]
È vero che certe malattie, come ad esempio l’AIDS, si possono prevenire seguendo i princìpi contenuti nella Bibbia.
Japanese[ja]
確かにエイズのようなある種の病気は,聖書にある種々の原則に従うことによって予防することができます。(
Korean[ko]
AIDS와 같은 몇몇 질병은 성서의 원칙들을 따름으로써 예방할 수 있는 것이 사실이다.
Malayalam[ml]
എയ്ഡ്സ് പോലുള്ള ചില രോഗങ്ങൾക്ക് ബൈബിൾ തത്വങ്ങൾ അനുസരിക്കുന്നതിനാൽ നിവാരണം കാണാൻ കഴിയും.
Norwegian[nb]
Det er nok så at det er mulig å forebygge enkelte sykdommer, for eksempel AIDS, ved å følge prinsipper som Bibelen inneholder.
Polish[pl]
To prawda, że niektórym chorobom, takim jak AIDS, można zapobiec, gdy się postępuje według zasad biblijnych (Dzieje Apostolskie 15:28, 29; 2 Koryntian 7:1).
Portuguese[pt]
Na verdade, é possível a prevenção de algumas doenças, tais como a AIDS, por se seguir os princípios da Bíblia.
Russian[ru]
Правда, можно предотвратить некоторые болезни, как например, СПИД, следуя принципам Библии (Деяния 15:28, 29; 2 Коринфянам 7:1).
Slovenian[sl]
Res je, da se lahko nekatere bolezni, kot je AIDS, prepreči, če se upoštevajo biblijska načela.
Swedish[sv]
Det är sant att vissa sjukdomar, till exempel aids, kan undvikas genom att man följer bibelns principer.
Tamil[ta]
ஏய்ட்ஸ் போன்ற சில வியாதிகளை பைபிள் நியமங்களைப் பின்பற்றுவதன் மூலம் தடுக்கலாம் என்பது மெய்தான்.
Tagalog[tl]
Oo, ang pag-iingat sa ilang mga sakit, gaya ng AIDS, ay posible sa pamamagitan ng pagsunod sa mga simulain sa Bibliya.
Ukrainian[uk]
Правда, можна відвернути такі хвороби як СНІД застосуванням біблійних принципів.