Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مكان تواجد ( ريتشارد هايباك ) أثناء اختطاف شريكتكِ يمكن إثباته بكل تأكيد
Bulgarian[bg]
Местонахождението на Ричард Хайбах по време на отвличането на колежката ви ще се установи с абсолютна точност.
Bosnian[bs]
Kretanje Richarda Haibacha tijekom otmice vaše suradnice može se utvrditi sa apsolutnom sigurnošću.
Czech[cs]
Kde se pohyboval Richard Haibach během únosu vaší kolegyně mohou být brány naprosto přesně.
German[de]
Richard Haibachs Aufenthaltsorte während der Entführung Ihrer Mitarbeiterin können mit völliger Sicherheit festgestellt werden.
Greek[el]
Το που βρίσκονταν ο Ρίτσαρντ Χάιμπαχ κατά την απαγωγή της συνεργάτιδός σας, θα διαπιστωθεί με απόλυτη βεβαιότητα.
English[en]
Richard Haibach's whereabouts during the abduction of your associate can be stated with absolute certainty.
Spanish[es]
El paradero de Richard Haibach cuando secuestraron a tu asociada puede establecerse con absoluta certeza.
Finnish[fi]
Haibachin menot sieppauksen aikana vahvistetaan varmuudella.
Hebrew[he]
מקום הימצאו של ריצ'ארד הייבך בזמן חטיפתה של עמיתתך, יכול להאמר בוודאות מוחלטת.
Croatian[hr]
Kretanje Richarda Haibacha tokom otmice vaše saradnice može se utvrditi sa apsolutnom sigurnošću.
Hungarian[hu]
Richard Haibach holléte a munkatársa elrablásakor pontosan meghatározható.
Indonesian[id]
Keberadaan Richard Haibach selama penculikan rekanmu bisa dinyatakan dengan kepastian mutlak.
Italian[it]
Il luogo in cui si trovava Richard Haibach durante il rapimento della vostra collega sara'confermato con certezza assoluta.
Dutch[nl]
Waar Richard Haibach zich bevond tijdens de ontvoering van uw collega, kan met zekerheid worden vastgesteld.
Polish[pl]
Miejsca, gdzie przebywał Richard Haibach w czasie porwania państwa współpracownicy, można ustalić ponad wszelką wątpliwość.
Portuguese[pt]
O paradeiro de Richard Haibach durante o rapto de sua associada pode ser afirmado com certeza absoluta.
Romanian[ro]
Locul unde se afla Richard Haibach în timpul răpirii asociatei dvs poate fi dovedit cu precizie absolută.
Russian[ru]
Местонахождение Ричарда Хайбака во время похищения вашего сотрудника будет установлено с абсолютной достоверностью.
Slovenian[sl]
Kje se je Richard Haibach nahajal med ugrabitvijo vaše sodelavke, lahko brez vsakršnega dvoma potrdimo.
Serbian[sr]
Richard Haibach - a boravište tijekom otmice vašeg suradnika može se reći s apsolutnom sigurnošću.
Turkish[tr]
Richard Haibach'ın sizin arkadaşınızın kaçırılma süreci boyunca nerede olduğu net bir şekilde resmi olarak bildirilmiş olacak.