Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه صورة أعطاها لي آل جور قبل بضع سنوات والتي التقطها عندما كان بالاتحاد السوفياتي منذ وقت طويل جدا، والتي تبين أساطيل الصيد ببحر الآرال.
German[de]
Das ist ein Foto, das Al Gore mir vor ein paar Jahren gegeben hat, er hat es vor langer, langer Zeit in der Sowjetunion aufgenommen. Es zeigt die Fischerflotten des Aralsees.
English[en]
This is a picture that Al Gore gave me a few years ago that he took when he was in the Soviet Union a long, long time ago, showing the fishing fleets of the Aral Sea.
Spanish[es]
Esta es una foto que Al Gore me dio hace unos años que tomó cuando estuvo en la Unión Soviética mucho, mucho tiempo atrás, que muestra las flotas pesqueras en el mar de Aral.
Persian[fa]
این عکسی است که چند سال پیش ال گور به من داد، عکسی که زمانیکه در اتحاد جماهیر شوروی بوده گرفته است در سالهای دور، که ناوگان ماهیگیری را در دریای اورال نشان می دهد.
Finnish[fi]
Al Gore antoi minulle muutama vuosi sitten kuvan, jonka hän otti ollessaan Neuvostoliitossa kauan, kauan sitten. Siinä näkyvät Araljärven kalastuslaivastot.
French[fr]
Voici une photo qu'Al Gore m'a donnée il y a quelques années qu'il a prise quand il était en URSS il y a très très longtemps, et qui montre les flottes de pêche dans la Mer d'Aral.
Hungarian[hu]
Ezt a képet Al Gore-tól kaptam néhány éve, akkor készítette, sok évvel ezelőtt, amikor a Szovjetunióban járt, az Aral-tó halászflottáit mutatja.
Italian[it]
Questa è una fotografia che Al Gore mi ha dato qualche anno fa che ha scattato quando si trovava in Unione Sovietica molto, molto tempo fa, e che mostra le flotte da pesca nel lago d'Aral.
Japanese[ja]
これはアル・ゴアが数年前にくれた写真です ソビエト連邦を訪問中に撮影したそうです かなり昔のものです アラル海の漁船が写っています
Korean[ko]
이 사진은 앨 고어(Al Gore)가 오래전 소련에 있을 때 찍어서 몇년 전 저에게 준 것입니다. 아랄해의 어선단이 보입니다.
Portuguese[pt]
Isto é uma foto que o Al Gore ofereceu-me há uns anos, que ele tirou quando esteve na União Soviética há muito, muito tempo, que mostra a frota de pesca do Mar de Aral.
Romanian[ro]
E o poză pe care mi-a dat-o Al Gore cu cățiva ani în urmă, pe care a făcut-o în Uniunea Sovietică cu mult timp în urmă, unde se văd vasele de pescuit de pe Lacul Aral.
Russian[ru]
Это фото дал мне Эл Гор несколько лет назад, он сделал его, когда был в Советском Союзе много, много лет назад. Это рыболовный флот Аральского Моря.
Thai[th]
นี่คือภาพที่ อัล กอร์ ให้ผมเมื่อสองสามปีที่ผ่านมา เขาถ่ายเมื่อตอนไปเยือนสหภาพโซเวียต เมื่อนานมาแล้ว มันเป็นภาพของเรือประมงในทะเลอารัล
Turkish[tr]
Bu resim Al Gore'nin bir kaç yıl önce verdiği bir resim Sovyet Birliğinde bulunduğu zaman çekmiş uzun, uzun zaman önce Aral Denizindeki balık filolarını gösteriyor.
Vietnamese[vi]
Đây là một tấm hình mà Al Gore đã gửi tôi cách đây vài năm mà anh ta đã chụp ở Liên Xô từ rất lâu rồi, cho thấy những con tàu đánh cá ở biển Aral.
Chinese[zh]
这是几年前戈尔 (美国前副总统)给我的一张照片 他于苏联拍摄的景观 很久很久以前 显示搁浅于咸海中的渔船队