Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Открихме го в кофа за боклук, точно зад залата.
Czech[cs]
Objevili jsme ji v koši před vaší tělocvičnou.
Greek[el]
Το ανακτήσαμε από ένα κάδο σκουπιδιών έξω ακριβώς από το γυμναστήριο.
English[en]
Recovered from a trash can right outside the gym.
Spanish[es]
Recuperada de un tacho de basura justo afuera del gimnasio.
French[fr]
Retrouvé dans une poubelle juste à côté du gymnase.
Hebrew[he]
התאושש פח אשפה ממש מחוץ לחדר הכושר.
Hungarian[hu]
A tormaterem melletti kukában találtuk.
Italian[it]
Trovata in un cassonetto appena fuori alla palestra.
Dutch[nl]
Gevonden in een afvalbak net buiten de sportschool.
Polish[pl]
/ Odzyskaliśmy ją / z kosza na śmieci tuż przy hali sportowej.
Portuguese[pt]
Recuperada em uma lixeira bem atrás do ginásio.
Romanian[ro]
Am recuperat-o dintr-un coş de gunoi de lângă sală.
Russian[ru]
Найденного в корзине для мусора прямо возле спортзала.
Serbian[sr]
Nađen je u kanti za smeće ispred hale.
Turkish[tr]
Spor salonunun hemen dışındaki çöplükten alındı.