Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أفكر ببدلة بايسلي من اجل الشتاء والأبيض للصيف
Bulgarian[bg]
Мислех си за пейсли за зимата и бяло за лятото.
Czech[cs]
Přemýšlel jsem o kašmírové na zimu a bílé na léto.
Danish[da]
Jeg tænkte sjalsmønstret til vinteren, og hvidt til sommeren.
German[de]
Ich denke an Paisley für den Winter und Weiß für den Sommer.
Greek[el]
Σκέφτομαι λαχούρι για τον χειμώνα και λευκό για το καλοκαίρι.
English[en]
I was thinking about paisley for winter and white for summer.
Spanish[es]
Estaba pensando en estampado en invierno y blanco en verano.
Finnish[fi]
Talveksi olen ajatellut paisleyta ja kesälle valkoista.
French[fr]
Je pensais à paisley pour l'hiver et blanc pour l'été.
Hungarian[hu]
Télre kasmírmintát tervezek, és nyárra fehéret.
Indonesian[id]
Aku berpikir paisley untuk musim dingin dan putih untuk musim panas.
Dutch[nl]
Ik dacht aan Paisley voor de winter en wit voor de zomer.
Polish[pl]
Rozważam wzór turecki na zimę i biel na lato.
Portuguese[pt]
Estou a pensar em cornucópias para o inverno e branco para o verão.
Romanian[ro]
Pentru iarnă mă gândeam să mă îmbrac înflorat, iar vara în alb.
Slovak[sk]
Na zimu rozmýšľam nad paisley a na leto nad bielou.
Slovenian[sl]
Pozimi bi šel na droben vzorec, poleti pa na belo.
Serbian[sr]
Razmišljam o perju za zimu i belom za leto.
Swedish[sv]
Jag tänkte ha paisleymönstrat i vinter, och vitt i sommar.
Turkish[tr]
Kış için desenli bir şeyler ve yaz içinde beyaz düşünüyorum.