Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن نمسك يدي بعضنا الآن ونشتري منزلاً بجانب البحر معاً ؟
Bulgarian[bg]
Да се държим за ръце и да си вземем къща край морето ли?
Danish[da]
Skal vi holde hinandens hænder og købe hus sammen ved havet?
English[en]
That we now hold hands and take a house by the sea together?
Spanish[es]
¿Qué nos tomemos de las manos y compremos juntas una casa junto al mar?
Hungarian[hu]
Mostantól barátok legyünk, és vegyünk közös házat a tengernél?
Italian[it]
Che ora ci teniamo per mano e prendiamo insieme una casa al mare?
Dutch[nl]
Dat we elkaars hand vasthouden en samen een huis aan de zee nemen?
Polish[pl]
Sądzisz, że będziemy się teraz trzymały za ręce i razem wynajmiemy dom nad morzem?
Portuguese[pt]
Que agora seguremos as mãos e compremos uma casa na praia juntos?
Romanian[ro]
Sã ne strângem mâinile si sã ne luãm o casã pe malul mãrii?
Russian[ru]
Мы должны взяться за руки и поселиться вместе в домике у моря?
Turkish[tr]
El ele verip birlikte deniz kenarında bir eve mi yerleşeceğiz?