Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die kombinasie van ’n beskutte landskap en mere skep ’n mikroklimaat wat uniek aan die skiereiland is.
Arabic[ar]
واتحاد صفحة الارض والبحيرتَين الواقية يخلق مناخا محليا فريدا لشبه الجزيرة.
Cebuano[ceb]
Ang kombinasyon sa malamboong palibot ug mga lanaw nagmugnag unipormeng klima nga linain sa peninsula.
Czech[cs]
Kombinace přirozeně chráněné krajiny a jezer vytváří mikroklima, které je pro tento poloostrov jedinečné.
Danish[da]
Kombinationen af det beskyttende landskab og søerne skaber et mikroklima der er enestående for halvøen.
German[de]
Die schützende Landschaft und die Seen lassen auf der Halbinsel ein Kleinklima entstehen, das einzigartig ist.
Greek[el]
Ο συνδυασμός του προστατευτικού τοπίου και των λιμνών δημιουργεί ένα μικροκλίμα που είναι μοναδικό σε αυτή τη χερσόνησο.
English[en]
The combination of sheltering landscape and lakes creates a microclimate unique to the peninsula.
Spanish[es]
La densa vegetación y los lagos crean un microclima exclusivo de la península.
Finnish[fi]
Suojaavan pinnanmuodostuksen ja järvien yhdistelmä tekee niemimaan mikroilmastosta ainutlaatuisen.
French[fr]
Ce relief protégé, associé à la présence de lacs, crée un microclimat unique.
Croatian[hr]
Spoj zaklanjajućeg krajolika i jezerâ stvara mikroklimu jedinstvenu za taj poluotok.
Hungarian[hu]
A védelmet nyújtó környék és a tavak együttesen egyedülálló mikroklímát biztosítanak a félsziget számára.
Indonesian[id]
Kombinasi lanskap dan danau-danau yang teduh menciptakan iklim mikro yang unik di semenanjung itu.
Iloko[ilo]
Ti naglaok a masalsalakniban a kakayuan ken danaw mamataud iti makaay-ayo unay a klima a masarakan laeng iti peninsula.
Italian[it]
La condizione riparata della zona insieme ai laghi crea un microclima che esiste solo in questa penisola.
Japanese[ja]
周囲から隔絶された地形とこれらの湖とが相まって,この半島には特有の小気候が生み出されます。
Korean[ko]
아늑한 지형과 호수의 영향으로 이 반도에는 독특한 미(微)기후가 형성된다.
Macedonian[mk]
Заштитничкиот релјеф и езерата создаваат микроклима типична за полуостровот.
Norwegian[nb]
Kombinasjonen av en skjermende åsrygg og innsjøer skaper et mikroklima som er enestående for halvøya.
Dutch[nl]
De combinatie van het beschutting biedende landschap en de meren schept een microklimaat dat alleen op het schiereiland voorkomt.
Polish[pl]
To połączenie jezior z naturalną osłoną terenu wytwarza na półwyspie swoisty mikroklimat.
Portuguese[pt]
A combinação de relevo protetor e lagos cria um microclima peculiar à península.
Romanian[ro]
Acest relief protejat, asociat prezenţei lacurilor, creează un microclimat unic.
Slovak[sk]
Chránená krajina spolu s jazerami tvorí jedinečnú mikroklímu tohto polostrova.
Slovenian[sl]
Zavetje in jezeri povzročata na polotoku edinstveno klimo.
Serbian[sr]
Spoj zaklanjajuće okoline i jezerâ stvara mikroklimu jedinstvenu za to poluostrvo.
Swedish[sv]
Kombinationen av skyddande natur och sjöar skapar ett mikroklimat som är unikt för halvön.
Thai[th]
การ ประกอบ กัน ของ ภูมิประเทศ ที่ ได้ รับ การ ปกป้อง กําบัง และ ทะเล สาบ ก่อ ให้ เกิด สภาพ ดิน ฟ้า อากาศ ขนาด ย่อม อัน เป็น ลักษณะ เฉพาะ ของ แหลม นี้.
Tagalog[tl]
Ang kombinasyon ng mayabong na tanawin at mga lawa ay lumilikha ng isang klima na natatangi sa peninsula.
Tahitian[ty]
E faatupu hoi te amuiraa teie vahi papu e te mau roto i te hoê ahura‘i iti otahi roa i nia i taua otue ra.
Chinese[zh]
由于地势有如屏障一般,加上附近一带有若干湖泊,半岛因而有独自的小气候,真是得天独厚。
Zulu[zu]
Inhlanganisela yendawo evikelayo namachibi kudala isimo sezulu esingashintshi esitholakala enhlonhlweni kuphela.