Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وتتلخص الفكرة في تعليم السكان المحليين كيف يعملون على دعم مجتمعاتهم بدلاً من لاعتماد على المعونات، وبالتالي ينتشلون أنفسهم من براثن الفقر إلى الأبد.
Czech[cs]
Idea je taková, že se místní lidé naučí podporovat své komunity, místo aby se spoléhali na dary, a tím natrvalo vybřednou z chudoby.
English[en]
The idea is that local people will learn how to support their communities, rather than rely on handouts, and thereby lift themselves out of poverty permanently.
Spanish[es]
La idea es que la gente del lugar aprenda a ayudar a sus propias comunidades (en vez de depender de la ayuda externa) y que esto facilite su salida permanente de la pobreza.
French[fr]
L'idée est que des personnes locales vont apprendre à soutenir leurs communautés, plutôt que de compter sur des aumônes, et ainsi se sortir définitivement de la pauvreté.
Russian[ru]
Идея состоит в том, что местные жители научаться поддержанию их общины, и не будут полагаться на подачки, тем самым навсегда вырываясь из нищеты.
Chinese[zh]
这一方案的构想是让本地人学到如何支持他们的社区,而不是依赖宣传,从而让他们本身永远摆脱贫困。