Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne tjenestemand havde i klagerens personlige papirer noteret, at han var interesseret i at blive ansat.
German[de]
Dieser habe einen Vermerk über das Interesse des Beschwerdeführers an einer Aufnahme in seine Kartei gemacht.
Greek[el]
Ο αρμόδιος υπάλληλος είχε υποβάλει σημείωμα που περιελήφθη στο φάκελο του καταγγέλλοντος σχετικά με το ενδιαφέρον του καταγγέλλοντος να προσληφθεί.
English[en]
The official responsible had made a note of the complainant's interest to be recruited into his file.
Spanish[es]
El funcionario responsable tomó nota en su expediente del interés del demandante por ser contratado.
Finnish[fi]
Kyseinen virkamies oli ottanut huomioon, että kantelija oli halukas tulemaan otetuksi palvelukseen.
French[fr]
Le fonctionnaire compétent a pris note dans son dossier du souhait du plaignant d'être recruté.
Italian[it]
Il funzionario responsabile aveva fatto un'annotazione nella pratica del denunciante, indicando il suo interesse a essere assunto.
Dutch[nl]
Deze ambtenaar had een nota in zijn dossier opgenomen, waarin stond dat hij nog steeds belangstelling voor deze betrekking had.
Portuguese[pt]
Esse funcionário anotou, no processo de candidatura do queixoso, o seu desejo de ser recrutado.
Swedish[sv]
Den ansvarige tjänstemannen hade noterat den klagandes intresse för att rekryteras i hans akt.