Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ديريك زولاندر سيموت-وستكون بخير
Bulgarian[bg]
Дерек ще умре, а ти ще се оправиш.
Danish[da]
Zoolander er død, og du klarer dig.
English[en]
Derek Zoolander will be dead and you'll be fine.
Spanish[es]
Derek Zoolander estara muerto, y tú te recuperaras.
Finnish[fi]
Zoolander kuolee ja sinä olet kuivilla.
Hebrew[he]
דרק זולנדר ימות ואתה תהיה בסדר.
Hungarian[hu]
Derek Zoolander meghal, és te rendbe jössz.
Italian[it]
Derek Zoolander sarà morto e tu starai bene.
Japanese[ja]
デレク ・ ズー ランダー は 死 ん で あんた は ハッピー だ
Macedonian[mk]
Дерек Зулендер, ќе биде мртов, а ти ќе бидеш добро.
Norwegian[nb]
Zoolander dør, og du klarer deg.
Polish[pl]
Derek Zoolander będzie martwy, a ty będziesz w porządku.
Portuguese[pt]
Derek Zoolander estará morto, e você estará bem.
Romanian[ro]
Derek Zoolander o să moară iar tu o să fii OK.
Russian[ru]
Дерек Зулэндер будет мертв, а ты будешь в полном порядке.
Slovak[sk]
Derek Zoolander bude mŕtvy a tebe bude fajn.
Slovenian[sl]
Derek bo mrtev, tebi pa ne bo nič.
Serbian[sr]
Дерек Зулендер ће бити мртав, а ти ћеш бити добро.
Turkish[tr]
Derek Zoolander ölecek ve sen iyi olacaksın.