Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكن لأحد تسريع نضج الفطائر ووضع بعض الفطائر في حفرتها للفطائر ؟
Bulgarian[bg]
Някой би ли бил така добър да сложи палачинки в палачинковата и дупка?
Czech[cs]
Může si tu dát někdo pohov a strčit si do chlebárny lívanec?
Danish[da]
Kan vi lige slappe lidt af og spise lidt pandekager?
German[de]
Kann sich hier jemand entspannen und ein paar Pfannkuchen in ihr Pfannkuchenloch stecken?
Greek[el]
Μπορεί κάποια εδώ να ωριμάσει και να βάλει τηγανίτες στο στόμα της;
English[en]
Um, can someone here mellow out and put some pancakes in her pancake hole?
Spanish[es]
¿Podría alguien aquí sosegarse y poner algunas tortitas en el molde de tortitas?
Finnish[fi]
Voisiko joku ottaa vähän rennommin ja laittaa pannareita leipäläpeensä?
French[fr]
Quelqu'un ici pourrait il se détendre et mettre des pancakes dans son trou à pancakes?
Hebrew[he]
מישהו יכול לרכך ולדחוף כמה פנקייקים לתוך הפה שלה?
Hungarian[hu]
Valaki nem nyugtatná le és rakna palacsintát a palacsintalesőjébe?
Italian[it]
Qualcuno puo'darsi una calmata e chiudersi la bocca con i pancake?
Dutch[nl]
Kan iemand hier blussen en wat pannenkoeken in haar pannenkoekenhol duwen?
Polish[pl]
Czy ktoś tu się może odprężyć i zatkać naleśnikami?
Portuguese[pt]
Dá pra alguém se acalmar e começar a comer umas panquecas?
Romanian[ro]
Să se-ndure careva să-i pună clătite, în gaură pentru clătite?
Russian[ru]
Может ли кто-нибудь здесь отважиться и положить парочку блинчиков в ее отверстие для блинов?
Serbian[sr]
Neka se neko ne meša i neka jede palačinke.