Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини и машинни уреди лабораторната техника, а именно лабораторна мелница, лабораторен сепаратор, лабораторен сепаратор с мелница и смесител за лаборатория
Czech[cs]
Stroje a strojní zařízení pro laboratorní techniku, jmenovitě laboratorní mlýny, třídiče, třídící mlýny a laboratorní míchadla
Danish[da]
Maskiner og maskinelle apparater til laboratorieteknik nemlig laboratoriekværne, sigter til laboratorier, sigtemøller til laboratorier samt blandere til laboratorier
German[de]
Maschinen und maschinelle Geräte für die Labortechnik, nämlich Labormühle, Laborsichter, Laborsichtermühle und Labormischer
Greek[el]
Μηχανές και μηχανικές συσκευές για την εργαστηριακή τεχνολογία, συγκεκριμένα εργαστηριακοί μύλοι, εργαστηριακοί διαχωριστές, εργαστηριακοί σφαιρόμυλοι με διαχωρισμό αέρα και εργαστηριακοί αναμείκτες
English[en]
Machines and apparatus for laboratory technology, namely laboratory grinders, laboratory classifier, laboratory classifier mills und laboratory mixers
Spanish[es]
Máquinas y aparatos mecánicos para laboratorios, en concreto molinillos de laboratorio, separadores de laboratorio, molinos de bolas para separación por aire de laboratorio y mezcladoras de laboratorio
Estonian[et]
Laboritehnika masinad ja masinseadmed, nimelt laboris kasutatavad jahvatid, sõelad, sõeljahvatid ja segurid
Finnish[fi]
Koneet ja konekäyttöiset laitteet laboratoriotekniikkaan, nimittäin laboratoriomyllyt, laboratorioseulat, laboratorioseulamyllyt ja laboratoriosekoittimet
French[fr]
Machines et appareils mécaniques pour les laboratoires, à savoir broyeurs de laboratoire, séparateurs de laboratoire, tamiseurs de laboratoire et mélangeurs de laboratoire
Hungarian[hu]
Gépek és gépi készülékek a labortechnika számára, mégpedig laboratóriumi malmok, laboratóriumi osztályozó felszerelések, laboratóriumi osztályozó malmok és laboratóriumi keverők
Italian[it]
Macchine ed apparecchi meccanici per la tecnica di laboratorio, ovvero macinatori da laboratorio, vagliatori, macinatori separatori e miscelatori da laboratorio
Lithuanian[lt]
Laboratorijos technikos mašinos ir mašininiai prietaisai, būtent laboratoriniai malūnai, laboratoriniai regimosios kontrolės prietaisai, laboratoriniai indikaciniai malūnai ir laboratoriniai maišytuvai
Latvian[lv]
Mašīnas un mehāniskas ierīces, kas paredzētas laboratoriju tehnikai, proti, laboratorijas dzirnaviņas, laboratorijas separatori, laboratoriju dzirnaviņas un laboratorijas maisītāji
Maltese[mt]
Magni u tagħmir mekkaniku għat-teknoloġija fil-laboratorji, jiġifieri mtieħen, apparat li jgħaffeġ, apparat li jitħen u blenders li jintużaw fil-laboratorji
Dutch[nl]
Machines en mechanische apparaten voor de laboratoriumtechniek, te weten laboratoriummolens, laboratoriumluchtscheiders, laboratoriumzeefmolens en laboratoriummengers
Polish[pl]
Maszyny i urządzenia maszynowe do techniki laboratoryjnej, zwłaszcza młynki laboratoryjne, przesiewacze laboratoryjne, rozdrabniacze laboratoryjne oraz mieszarki laboratoryjne
Portuguese[pt]
Máquinas e aparelhos mecânicos para a técnica de laboratórios, nomeadamente moinhos de laboratório, separadores de laboratório, moinhos separadores e misturadores de laboratório
Romanian[ro]
Masini si echipamente mecanice pentru tehnica de laborator, respectiv masini de macinat de laborator, separatoare de laborator, moara de sortat de laborator si malaxoare de laborator
Slovak[sk]
Stroje a strojové prístroje pre laboratórnu techniku, menovite laboratórne mlynice, laboratórne odlučovače, laboratórne miešače,
Slovenian[sl]
Stroji in strojne naprave za laboratorijsko tehniko, in sicer laboratorijskih mlin, laboratorijska sita, laboratorijski mlini in laboratorijski mešalniki
Swedish[sv]
Maskiner och maskinella anordningar för laboratorieteknik, nämligen laboratoriekvarnar, laboratoriesiktare, laboratoriesiktkvarn, laboratorieblandare