Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chtěl bych to ještě prověřit.
English[en]
You know what, I-I'd like to do a follow-up.
Spanish[es]
Me gustaría hacer un seguimiento.
Finnish[fi]
Tiedätkö, haluaisin tehdä seurantaa.
Hungarian[hu]
Tudja mit, szeretnék utána járni a dolognak.
Indonesian[id]
Begini, aku ingin melakukan tindak lanjut.
Italian[it]
Sai cosa, vorrei approfondire.
Dutch[nl]
Ik wil graag nazorg doen.
Portuguese[pt]
Eu gostaria de investigar mais.
Romanian[ro]
Ştii ce, aş vrea să studiez cazul.
Russian[ru]
Знаешь что, я бы хотел продолжить исследования.
Serbian[sr]
Voleo bih da još istražim.